Төменде әннің мәтіні берілген Preso Male , суретші - Gemitaiz, Madman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gemitaiz, Madman
Suona la sveglia, alzo la testa
Guardo per abitudine fuori dalla finestra
Quello che ti dà fastidio di me giuro che non m’interessa
La realtà dove vorrei svegliarmi in certi giorni mi sa non è questa qua
Sbocco in giro, le gocce sul comodino
Un’ombra che ora se ne va col bottino
Facevo un incubo e lo continuo da sveglio
Neanche se ne fumo due va meglio
Nel petto, il vuoto del Grand Canyon
Con la pressione bassa, come in aereo
Se il mondo non ci basta, come faremo?
A farmi travolgere lei dice che io faccio male
E che dovrei dilazionare, un tossico passionale
Ansia a batticuore, sono il campione nazionale
E una persona in testa, fra', sapessi che gli faccio fare
Vieni tu a fare i conti
Che c’ho i pensieri che fanno tremare i ponti
Sulla schiena, fra', c’ho un mucchio di avversari morti
E questi qua mi pensano senza ricordi
Mi hanno tolto tutto certi manigoldi
E c'è chi mi odia perché adesso ho in mano i soldi
Prima di correre fammi scaricare i corpi
Che poi qua illumino tutto come i fari ai porti
I corvi nello stomaco hanno fatto il nido
La freccia dell’orgoglio a me non m’ha colpito
Vago tramortito fino a che mi faccio schifo
Entro nel sogno anche se il fato me l’ha proibito
No non esco mai se non c'è qualcosa da fare (No)
Non ho detto mai: «Che fate?
Andiamo a festeggiare?»
(No)
No non penso mai di andare due o tre mesi al mare (No)
Non leggo il giornale (No)
Non sboccio al locale (No)
Sono preso male frate', sono preso male
Sono preso male frate', sono preso male
Che ci posso fare frate', sono preso male
Fumo un personale, sono preso male, sono preso male
Suona la sveglia, le quattro e mezza è ancora presto
Ieri la festa, oggi mi scoppia la testa
Vibra il telefono neanche lo guardo
Penso soltanto: «No, non adesso»
Sarà lei che mi stressa, che manco la penso e le manco da un pezzo
Sto stanco, sto fatto e depresso
Dici che è solo un periodo frate' capita
Che dopo mi abituo basta fare pratica
Ma l’ansia non passa e ricompare, è matematica
Annego nel cesso, esasperato
Sento il vuoto nel cuore è un contatore azzerato
Quando sto sedato e parlo alla mia immagine riflessa come fosse un altro
Con il dubbio nello sguardo tipo «Forse parto» (Frà)
Sì, forse parto
Ma non so nemmeno dove vado
Con voi sono sempre meno collegato
Essere famoso non ha compensato
Sono ancora solitario, ancora complessato
Rimpiangerò fino alla lapide lacrime che non ho versato
Come tutte le parole che non ho pesato
Tutti i grammi comprati e pali negli anni
Poi danni collaterali
Le canne grandi tipo le chiese, le cattedrali
I drammi concatenati
Ogni sorriso appeso ad un filo reciso
Stare male sempre senza un motivo preciso
Il cuore che fa ta ta ta ta
La pressione di chi guarda una TAC
Di chi scappa dal crack, fra', tutto questo
Mi dispiace ma stasera mi sa che non esco
No non esco mai se non c'è qualcosa da fare (No)
Non ho detto mai: «Che fate?
Andiamo a festeggiare?»
(No)
No non penso mai di andare due o tre mesi al mare (No)
Non leggo il giornale (No)
Non sboccio al locale (No)
Sono preso male frate', sono preso male
Sono preso male frate', sono preso male
Che ci posso fare frate', sono preso male
Fumo un personale, sono preso male, sono preso male
Дабыл шырылдады, мен басымды көтеремін
Мен әдеттен тыс терезеден қараймын
Мен туралы сізді не мазалайды, маған бәрібір деп ант етемін
Мен білетін кейбір күндерде оянғым келетін шындық бұл емес
Айналайын, тумбочкадағы тамшылар
Енді олжамен бірге кетіп бара жатқан көлеңке
Мен қорқынышты түс көрдім, мен оны оятамын
Мен екі темекі шегетін болсам да, одан жақсы емес
Кеудеде Үлкен каньонның бостығы
Ұшақтағы сияқты төмен қан қысымымен
Дүние бізге жетпесе, оны қалай істейміз?
Қатты ашулану үшін ол менің қателескенімді айтады
Ал мен кешіктіруім керек, құмар нашақор
Жүрегі дүрсілдеп, ел чемпионымын
Ал басындағы адам, ' арасында, мен оны не қылатынымды білсең
Математика жасауға келіңіз
Менде көпірлерді дірілдететін ойлар бар
Менің арқамда, ' арасында менде өлі қарсыластар бар
Ал мыналар мені естеліксіз ойлайды
Кейбір жауыздар менің қолымнан бәрін тартып алды
Ал қазір қолымда ақша болғандықтан мені жек көретіндер де бар
Жүгірмес бұрын денелерді түсіруге рұқсат етіңіз
Содан кейін олар порттардағы фаралар сияқты бәрін жарықтандырады
Іштегі қарғалар ұя салыпты
Тәкаппарлық оғы маған тиген жоқ
Сорғанша ыңғайсызданып жүрмін
Тағдыр тыйым салса да түске кіремін
Жоқ, мен істейтін нәрсе болса, ешқашан шықпаймын (Жоқ)
Мен ешқашан: «Не істеп жатырсың?
Біз тойлауға барамыз ба?»
(Жоқ)
Жоқ, мен екі-үш ай бойы жағажайға баруды ешқашан ойламаймын (Жоқ)
Мен газет оқымаймын (Жоқ)
Мен клубта гүлдемеймін (Жоқ)
Мені жаман алды, аға, мені жаман алды
Мені жаман алды, аға, мені жаман алды
Не істесем болады, аға, мені жаман алып кетті
Мен таяқты темекі тартамын, мен ауырдым, мен ауырдым
Дабыл шырылдады, төрт жарым әлі ерте
Кеше той-томалақ, бүгін басымды қағады
Телефон дірілдейді, мен оған қарамаймын
Мен жай ғана ойлаймын: «Жоқ, қазір емес»
Ол мені қатты сағынады, мен оны сағындым және оны біраз уақыт сағындым
Мен шаршадым, көтерілдім және депрессиядамын
Сіз бұл жай ғана өмір сүретін кезең деп айтасыз
Мен үйренгеннен кейін, жай ғана жаттығу
Бірақ мазасыздық кетпейді және қайта пайда болады, бұл математика
Мен ашуланып дәретханаға батып кеттім
Мен жүрегімдегі бослықты санауды қалпына келтіру деп сезінемін
Мен тыныштандырылған кезде және өз рефлексиямды басқа біреу сияқты сөйлегенде
«Мүмкін мен кететін шығармын» деген күдікпен (Frà)
Иә, мен кететін шығармын
Бірақ мен қайда барарымды да білмеймін
Мен сенімен азайып бара жатырмын
Атақты болу мұның орнын толтырмады
Мен әлі жалғызбын, әлі де күрделімін
Төгілмеген көз жасыма құлпытасқа дейін өкінемін
Мен өлшеп көрмеген барлық сөздер сияқты
Жылдар бойы сатып алынған барлық грамм және ставкалар
Содан кейін кепілдік залал
Шіркеулер, соборлар сияқты үлкен құбырлар
Тізбектелген драмалар
Әрбір күлімсіреу үзілген жіпке ілінеді
Ешқандай себепсіз өзіңізді нашар сезініңіз
Та та та та жасайтын жүрек
КТ қарап жатқандардың қысымы
Жарықтан қашатындардың арасында, ', осының бәрі
Кешіріңіз, бірақ мен бүгін кешке шықпаймын деп ойлаймын
Жоқ, мен істейтін нәрсе болса, ешқашан шықпаймын (Жоқ)
Мен ешқашан: «Не істеп жатырсың?
Біз тойлауға барамыз ба?»
(Жоқ)
Жоқ, мен екі-үш ай бойы жағажайға баруды ешқашан ойламаймын (Жоқ)
Мен газет оқымаймын (Жоқ)
Мен клубта гүлдемеймін (Жоқ)
Мені жаман алды, аға, мені жаман алды
Мені жаман алды, аға, мені жаман алды
Не істесем болады, аға, мені жаман алып кетті
Мен таяқты темекі тартамын, мен ауырдым, мен ауырдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз