Diverso - Gemitaiz

Ye, Al tramonto con il batticuore

Attacco l’anima a un aquilone

Che mi porta via (che mi porta via)

Ieri ho fatto schifo, sono tornato alle 9

E ho sentito alla radio che potrebbe piovere

Fumo sul divano, so che non mi posso muovere

Oggi voglio piangere, voglio farmi commuovere

Che dentro ho un buco nero, un dubbio giornaliero

Mi fa sentire nel mio corpo come uno straniero

E poi mi ritrovo qua, sovrappensiero

Non mi conosco più, sarò sincero

Poi mi dicono: «Davide ma dove vai, oggi come stai?

Come mai non rispondi mai?

Fra', ritornerai?»

Non lo so, Io mi voglio perdere tra Saturno e Venere

Voglio stare bene, che mi sono seppellito

Ho messo via il mio cappello preferito

L’altra metà di me mi punta sempre il dito

Lei mi dice: «Sei impazzito?»

Mi sa che non ha mai capito che

Io sono diverso

Oggi non posso essere altro che me stesso

Io sono diverso

Non so se in meglio o in peggio

Unico nell’universo

Io sono diverso

Ancora senza freni

Innamorato dell’eccesso

Io sono diverso

Unico nell’universo

Proprio come te

Non sentirti in colpa se non ci siamo capiti che

Certe volte incastrare i pezzi è più difficile

Ora piano piano ci lecchiamo le ferite

Ora piano piano risaliamo in superficie

Io non so se esci con quello

Non lo so perché non ci penso

In salotto regna il silenzio

Poi ne fumo otto e accendo un incenso

Nei mesi d’inverno in corpo ho un malessere immenso

Ma questo fanno gli artisti, si lanciano negli abissi

Sanguiniamo al posto tuo perché possiamo capirti

Ma so che se rimani qua mi rattristi

Come quel pezzo là di Battisti

Andiamo allora

Rivoglio la mia follia perché la amo ancora

Rimango ad occhi chiusi tipo un quarto d’ora

E quando se ne va la malattia ne voglio ancora

Te l’ho detto che

Io sono diverso

Oggi non posso essere altro che me stesso

Io sono diverso

Non so se in meglio o in peggio

Unico nell’universo

Io sono diverso

Ancora senza freni

Innamorato dell’eccesso

Io sono diverso

Unico nell’universo

Proprio come te

(Proprio come te)

Иә, күн батқанда жүрек лүпілдеп

Мен жанды батпырауыққа қосамын

Бұл мені алып кетеді (мені алып кетеді)

Кеше сордым, 9-да қайттым

Ал мен радиодан жаңбыр жаууы мүмкін дегенді естідім

Мен диванда темекі шегемін, қозғала алмайтынымды білемін

Бүгін жылағым келеді, елжіреп алғым келеді

Менің ішімде қара тесік бар екенін, күнделікті күмән

Бұл менің денемде мені шетелдік сияқты сезінеді

Сосын мен өзімді осында таптым, ойға шомып кеттім

Мен енді өзімді білмеймін, шынымды айтсам

Сонда олар маған: «Дэвид, қайда барасың, бүгін қалайсың?

Қалай ешқашан жауап бермейсің?

Арасында қайтып келесіз бе?

Білмеймін, Сатурн мен Венера арасында адасып кеткім келеді

Мен өзімді жерлегенімді жақсы сезінгім келеді

Мен сүйікті қалпағымды қойдым

Менің екінші жартым әрқашан маған саусағын көрсетеді

Ол маған: «Сен жындысың ба?

Менің ойымша, ол мұны ешқашан түсінбеді

Мен басқамын

Бүгін мен өзімнен басқа бола алмаймын

Мен басқамын

Жақсы ма, жаман ба, білмеймін

Ғаламдағы бірегей

Мен басқамын

Әлі тежегішсіз

Артықшылыққа ғашық

Мен басқамын

Ғаламдағы бірегей

Дәл сіз сияқты

Егер біз мұны түсінбесек, өзіңізді кінәлі сезінбеңіз

Кейде бөліктерді біріктіру қиынырақ болады

Енді жарамызды ақырын жалаймыз

Енді ақырындап бетке ораламыз

Сен онымен шығасың ба білмеймін

Неліктен бұл туралы ойланбайтынымды білмеймін

Қонақ бөлмеде тыныштық орнады

Сосын сегіз түтін түтетіп, хош иісті зат түтетемін

Қыс айларында мен өзімді керемет сезінемін

Бірақ өнер адамдары осылай жасайды, өздерін тұңғиыққа тастайды

Біз сізді түсіну үшін сіз үшін қан төгеміз

Бірақ мен білемін, егер сіз осында қалсаңыз, мені ренжітесіз

Баттистидің сол шығармасы сияқты

Онда барайық

Мен ақылсыздығымды қайтарғым келеді, өйткені мен оны әлі де жақсы көремін

Мен сағаттың төрттен біріндей көзімді жұмып тұрамын

Ал ауру жойылған кезде мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мен саған соны айттым

Мен басқамын

Бүгін мен өзімнен басқа бола алмаймын

Мен басқамын

Жақсы ма, жаман ба, білмеймін

Ғаламдағы бірегей

Мен басқамын

Әлі тежегішсіз

Артықшылыққа ғашық

Мен басқамын

Ғаламдағы бірегей

Дәл сіз сияқты

(Дәл сіз сияқты)