Төменде әннің мәтіні берілген Falling , суретші - Gemini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gemini
I try to steel myself against the past
I thought I’d smile and say it could never last
But in the end I turn out open-hearted
With you again, 'cause I can’t pretend
The water seems so wide when the bridge is burned
But stories have no end til the last page’s turned
I find some things stay the same
Our mind were never really parted, just far apart
You see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
Falling
You know I’ve always been just a call away
But I guess we both invited pride to stay
The way we were is not the way we are
But look at me, and then tell me what you see
You’ll find some things never change
Our minds were never really parted, just far apart
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
I’m falling
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling…
Мен өткенге қарсы тұруға тырысамын
Мен күліп, бұл ешқашан ұзаққа созылмайды деп айтамын деп ойладым
Бірақ ең соңында жүрегім ашық болып шықты
Сізбен тағы да, 'себебі мен бола алмаймын
Көпір өртенген кезде су өте кең сияқты
Бірақ оқиғалардың соңғы беті ашылғанша аяқталмайды
Мен кейбір нәрселер өзгеріссіз қалады
Біздің ойымыз ешқашан бөлінген емес, бір-бірінен алыс
Маған қараған сайын
Мен құлап жатырмын
Және бәрі есте жоқ
Мен құлап бара жатқанда
Жаңбыр ешқашан жалынды өшіре алмайды
Құлап жатса да
Өрттен шыға алмаймын
Сондықтан жүрегім мені өтірікші деп атады
Ал мен құлап жатырмын
Сіз кеткен сайын
Мен құлағым келеді
Құлау
Білесіз бе, мен әрқашан бір
Бірақ мен қалуға шақырдық деп ойлаймын
Бізді жолымыз - біз емес
Бірақ маған қараңыз, сосын не көріп тұрғаныңызды айтыңыз
Сіз кейбір нәрселердің ешқашан өзгермейтінін табасыз
Біздің санамыз ешқашан ажыраған емес, бір-бірінен алыс
Сіз маған қараған сайын көресіз
Мен құлап жатырмын
Және бәрі есте жоқ
Мен құлап бара жатқанда
Жаңбыр ешқашан жалынды өшіре алмайды
Құлап жатса да
Өрттен шыға алмаймын
Сондықтан жүрегім мені өтірікші деп атады
Ал мен құлап жатырмын
Сіз кеткен сайын
Мен құлағым келеді
мен құлап жатырмын
Сіз маған қараған сайын көресіз
Мен құлап жатырмын
Және бәрі есте жоқ
Мен құлап бара жатқанда
Жаңбыр ешқашан жалынды өшіре алмайды
Құлап жатса да…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз