The Present Tense - Geddy Lee
Альбом: My Favorite Headache
- Шығарылған жылы: 2000
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:25
Төменде әннің мәтіні берілген The Present Tense , суретші - Geddy Lee аудармасымен
Ән мәтіні The Present Tense "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Present Tense
Geddy Lee
Оригинальный текст
When you lose the past
And the future makes no sense
(Living in the present tense)
When there’s nothing to blame
No victim of consequence
(Living in the present tense)
Crawling out, secure and confident
Imbued with innocence
Ready for the whirl
Suddenly the view was more intense
Living in a different kind of world
You’re living
(Living in the present tense)
When you lose the past
The future makes no sense
(Living in the present tense)
When there’s nothing to blame
No victim of consequence
(Living in the present tense)
Something you said
It made me step outside
The moment
Eyes pan right and left
Around my world
Open yourself
Up to the possibility
Aware of some reality
Outside your world
In a silent universe
The moment can be so real
You almost can’t stand it
In a distant universe
Distracted from ourselves
You can’t help but wonder
In a crowded universe
When the talking turns to noise
You almost start laughing
You’re living
(Living in the present tense)
When you lose the past
The future makes no sense
(Living in the present tense)
When there’s nothing to blame
No victim of consequence
(Living in the present tense)
When there’s nothing to blame
No victim of consequence
(Living in the present tense)
Living in the present tense
Перевод песни
Өткенді жоғалтқанда
Ал болашақтың мағынасы жоқ
(Осы шақта өмір сүру)
Кінәлі ештеңе болмаған кезде
Салдарынан жәбірленуші жоқ
(Осы шақта өмір сүру)
Сыртқа шығу, қауіпсіз және сенімді
Кінәсіздікке толы
Айналуға дайын
Кенеттен көрініс күшейе түсті
Басқа әлемде өмір сүру
Сіз өмір сүресіз
(Осы шақта өмір сүру)
Өткенді жоғалтқанда
Болашақтың мағынасы жоқ
(Осы шақта өмір сүру)
Кінәлі ештеңе болмаған кезде
Салдарынан жәбірленуші жоқ
(Осы шақта өмір сүру)
Сіз айтқан нәрсе
Бұл мені сыртта қадам жасады
Сәт
Көздер оңға және солға айналады
Менің әлемде
Өзіңізді ашыңыз
Мүмкіндікке дейін
Қандай да бір шындықтан хабардар
Сіздің әлеміңізден тыс
Үнсіз әлемде
Бұл сәттің шынайы болуы мүмкін
Сіз дерлік шыдай алмайсыз
алыс әлемде
Өзімізден алшақтап
Сіз таңдана алмайсыз
Толып жатқан әлемде
Сөйлесу шуға айналғанда
Сіз күле бастайсыз
Сіз өмір сүресіз
(Осы шақта өмір сүру)
Өткенді жоғалтқанда
Болашақтың мағынасы жоқ
(Осы шақта өмір сүру)
Кінәлі ештеңе болмаған кезде
Салдарынан жәбірленуші жоқ
(Осы шақта өмір сүру)
Кінәлі ештеңе болмаған кезде
Салдарынан жәбірленуші жоқ
(Осы шақта өмір сүру)
Осы шақта өмір сүру
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз