
Төменде әннің мәтіні берілген 21 mars - Petit bourgeon , суретші - Géabé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Géabé
Chut, chut les petits !
Allez, installez vous, prenez place
Maintenant, je vais vous raconter l’histoire de Géabé et de Bernard le petit
bourgeon…
Salut, petit gars, ça va?
Dis-donc, t’as une bonne bouille toi
C’est cool la life il fait bon, on s’la coule douce quoi
C’est vrai qu’le temps fait plaisir, j’ai sorti l’short
J'écoute du son made in Brésil, et j’bois une petite choppe en terrasse
J’te vois t’réveiller tout doux, ouvrir les yeux
Bailler, délirer comme un foufou
Kiffer ces rayons d’soleil qui te carressent les chines
Après 6 mois à faire dodo c’est bien vrai ça déchire
Petit bourgeon je sais que t’es un peu perdu il fait 25 en mars
Tu comprends pas trop c’qu’il s’passe, comme ton voisin d’en face
C’couillon la est déja en fleur, reste au chaud
C’est pas l’heure, t’as envie d’voir ta daronne en pleurs?
T’as pas la résistance d’une crocus, tu parais hésitant
Faudrait qu’t’attendes encore un peu plus
Quoi t’es au chaud dans les branches de maman, ici tu vas prendre froid
Mourir prématurément comme pleins d’enfants re-noi
Qu’tu sois des Vosges ou de la forêt noire
Francais, allemand, tu t’en fous ta langue à toi c’est celle de l’innocence
Tout ça c’est pas d’ta faute, j’vais pas m’excuser
Au nom des autres, mais j’peux les traiter d’pleins d’noms d’oiseaux
Bande de cons, bande d’abrutis
Après moi l’déluge, vive le réchauffement climatique
Désolé poulet, on est vraiment une bande de taches
Mais bon, ça va plus trop durer j’te rassure
J’espère qu’tes descendants vont reprendre l’ascendant
Fais moi confiance on sera tous crevés d’ici 200 ans
En tout cas j’espère pour toi mon pote, à moins qu’on aille
Tellement loin qu’il reste plus qu’une approximative compote de rien
De rien, de rien
Petit bourgeon fais gaffe, c’est pas toujours rose ici
Alors ça vous a plu?
Тыншыңдар, тыншыңдар кішкентайлар!
Жүріңдер, отырыңдар, отырыңдар
Енді мен сізге Геабе мен Бернард ле петидің тарихын айтып беремін
бүршік…
Сәлем, кішкентай бала, қалайсың?
Айтыңызшы, сіздің бетіңіз жақсы
Бұл тамаша өмір, жақсы, біз оны жеңіл қабылдаймыз
Ауа райы жақсы екені рас, шортымды алып шықтым
Мен Бразилияда жасалған дыбыстарды тыңдаймын және террассада кішкене кружка ішемін
Мен сенің көзіңді ашып, өте жұмсақ оянғаныңды көремін
Ессіздеу, ессіз сияқты
Кеудеңізді сипалайтын осы күн сәулелерінен ләззат алыңыз
6 ай ұйықтағаннан кейін жүрегіңді ауыртатыны рас
Кішкентай балапан, сен аздап адасқаныңды білемін, наурыздың 25-і
Көшенің арғы бетіндегі көршіңіз сияқты не болып жатқанын шынымен түсінбейсіз
Мына қаншық гүлдеп жатыр, жылы болыңыз
Уақыт емес, дароннаңызды көз жасымен көргіңіз келе ме?
Сізде крокустың қарсылығы жоқ, сіз екіленетін сияқтысыз
Сіз тағы біраз күтуіңіз керек
Ананың бұтақтарында не жылыйсың, міне, тоңып қаласың
Көптеген қайта қара балалар сияқты мезгілсіз өледі
Сіз Восжеден немесе Қара орманнан болсаңыз да
Француз, неміс, саған бәрібір, өз тілің – бейкүнә
Бәріне сен кінәлі емеспін, мен кешірім сұрамаймын
Басқалардың атынан, бірақ мен оларды көптеген құс атын атай аламын
Бір топ ақымақ, бір топ ақымақ
Менен кейін топан су, жаһандық жылыну өмір сүрсін
Кешіріңіз тауық, біз шынымен дақтардың шоғырымыз
Бірақ, бұл ұзаққа созылмайды, мен сені сендіремін
Ұрпағыңның биігі қайтады деп сенемін
Маған сеніңіз, бәріміз 200 жылдан кейін өлеміз
Қалай болғанда да, мен сен үшін үміттенемін, егер біз бармайынша
Әзірге ешнәрсе жоқ шамамен компоттан артық
Оқасы жоқ
Кішкентай бүршік абай болыңыз, бұл жерде әрқашан қызғылт емес
Сонда сізге ұнады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз