Yadam Toro Faramush - Gdaal, The Don
С переводом

Yadam Toro Faramush - Gdaal, The Don

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Yadam Toro Faramush , суретші - Gdaal, The Don аудармасымен

Ән мәтіні Yadam Toro Faramush "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yadam Toro Faramush

Gdaal, The Don

Оригинальный текст

بهم میگفتی آسمون مال تو

گفتم اگه ماه من باشی تو

بهم میگفتی راه من راه تو

گفتم اگه همراهم باشی تو

میبینم اون لحظه رو توو خواب دارم تورو در آغوش

بگو میاری اون لحظه رو به یاد یادم تورو فراموش

آخر کردی فراموشم

باز هم منم تنها توو شب

گیر دیروز از فردا دورم

توی شب هنوز تنها نورم

یادته (?ها) چون من یادمه هنوز

نیستی و یاد تو با منه هنوز

یه جورایی غریبم با همه هنوز

بعد تو قلب من آهنه

یادمه یادت بود اما تو یادم نبودی

من با تو بود اما تو با من نبودی

هر چی خواستم عوض شی تو باز هم همونی

واقعا نبودی با یه آدم معمولی

زندگی میچرخه عین تاس

یه روز حکم میکنی و یه روز التماس

قدرت اصلی هم که مال اسکناسِ

قهرمان هم که مال

(Hook: The Don)

قصه رو خوندم از تهش

هوس بود عشقو عطش

حسم بش رنگش بنفش

ولی یادش رفت همش

بازم دلم تنها موند

بازم دلم تنها موند

بودم یاد تو ولی یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

(Bridge 1: Gdaal)

شب میشد روزم با تو یادمه خوب حرفاتو

یادمه چشام میرفت چطور هر شب رو هم با تو

حالا نیستش روحم با تو بگو من دورم یا تو

چه فرقی داره اصلا وقتی که میخونم جاتو

(Verse 2: Gdaal)

دیگه فقط منو توی خواب داره

نمیخوام توی آستینم مار آره

برو دور و دور تر شو باز آره

من اون گل وحشی ام که خار داره

زندگی یه جنگه یا یه بازیه

در هر صورت نیستم من اون که باخت میده

من عاشق اصلم و هر چی پایداره

امثال تو میان و میرن تووی حاشیه

(Hook: The Don)

قصه رو خوندم از تهش

هوس بود عشقو عطش

حسم بش رنگش بنفش

ولی یادش رفت همش

بازم دلم تنها موند

بازم دلم تنها موند

بودم یاد تو ولی یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

Перевод песни

Сен маған аспан сенікі деп айтатынсың

Сен менің ай болсаң дедім

Менің жолым сенің жолым деп айтатын едің

Қасымда болсаң дедім

Түсімде сені құшағында ұстап тұрған сол сәтті көремін

Айтыңызшы, сол сәтті ұмытып қалдым

Ақыры мені ұмыттың

Тағы да түнде жалғызбын

Мен кеше және ертеңнен алыспын

Мен әлі түнде жалғыз жарықпын

Есіңізде ме (?ха) өйткені әлі есімде

Сіз бұл жерде жоқсыз, мен сізді әлі есімде сақтаймын

Мен әлі күнге дейін бәріне біртүрлімін

Сонда сен менің жүрегімдегі темірсің

Мен сені есіме түсірдім, бірақ сені есіме түсірмедім

Мен сенімен болдым, бірақ сен менімен бірге болмадың

Мен нені өзгерткім келсе де, сен бұрынғыдайсың

Сіз шынымен қарапайым адаммен болған жоқсыз

Өмір сүйек сияқты ағып жатыр

Бір күні билейсің, бір күні қайыр сұрайсың

Негізгі күш – банкнотта

Батыр да меншік

(Ілмек: Дон)

Мен Тахештің әңгімесін оқыдым

Нәпсі махаббат пен шөлдеу еді

Күлгін түсті деп ойлаңыз

Бірақ ол бәрін ұмытты

Мен қайтадан жалғызбын

Мен қайтадан жалғызбын

Мен сені есіме алдым, бірақ ұмытуды ұмыттым

Мен сені ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын

Мен сені ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын

Мен сені ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын

Мен сені ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын

(1-көпір: Гдааль)

Мен сенімен бірге түнедім.Жақсы сөздерің есімде

Мен сенімен әр түнді қалай өткізгенім есімде

Қазір емес, айт жаным сенімен, мен алыстамын ба сен бе?

Мен оны оқығанда қандай айырмашылық бар?

(2-тармақ: Гдаал)

Ол тек мені ұйқысында қалдырады

Мен жеңге жыланның кіргенін қаламаймын, иә

Әрі қарай жүріңіз, иә

Мен тікенегі бар жабайы гүлмін

Өмір - бұл соғыс немесе ойын

Қалай болғанда да ұтылатын мен емеспін

Мен түпнұсқаны және тұрақты барлық нәрсені жақсы көремін

Сен сияқтылар шеттен келіп-кетеді

(Ілмек: Дон)

Мен Тахештің әңгімесін оқыдым

Нәпсі махаббат пен шөлдеу еді

Күлгін түсті деп ойлаңыз

Бірақ ол бәрін ұмытты

Мен қайтадан жалғызбын

Мен қайтадан жалғызбын

Мен сені есіме алдым, бірақ ұмытуды ұмыттым

Мен сені ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын

Мен сені ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын

Мен сені ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын

Мен сені ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз