Doroughe Saal - Gdaal, The Don, Parinaz

میگه یه روزی برمیگردم، میگم

کاشکی اون روز هیچوقت نیاد

دیگه مهم نیست تقصیر اصلاً

حل نمیکنه مشکل هم هیچوفت زمان

خیره بودم به آتیش فکر با تو دیدم

وسط شعله ها اون چشماتو میگم

که چطوری پُرِ احساس و بی رحم

بهم خیره میشد و پلکا رو میبست

بذار بره به گا بده هر چی بوده ر

خوب شناختمش نشناخت هر چی اون منو

چی بود برام براش من چی بودم و

مهم نیست باید بده بره هر چی بوده رو

میخوام دیگه نده اصاٌ ترجیح اون منو

وقتی اون منو نمیفهمه نمیخنده وقتی خوبم و

وقتِ سختیش بودم و کردش زنجیر روحمو

توویِ سختی اون منو

گذاشت و خالی کرد پشتمو

بارش رو کولم بود فکرش و کشتم و یادش

افتادم هوایِ دوستاشو داشتم و

اون رفت و کرد باز هم دشمنو شادش

بیخیالش، بیخیالش، برگرده باز هم تو میشی خامش

برگرده باز هم تو میشی رامش نه

میذاری میری و نیستی یادش

عشقِ دروغت به تف نمیرزه

کلِ این زندگی مفت نمیرزه

ناراحت نشو اگه بی ادبم یه کم

حداقل راست میگم کص نمیگم بت

فکر نمیکردم به این زودی بیاد غروبِ ما

وقتی که لمست کردم اولین بار توو نورِ ماه

سرودِ ما رو لبِ گلوله ها

راستگوترین آدم بد منم و تو بهترین دروغ سال

بهترین دروغ سال

راستگوترین آدم بد منم بهترین دروغ سال

بهترین دروغِ سالی

تو بهترین دروغِ سالی

تو بهترین دروغِ سالی

بهترین دروغِ سالی

بهترین دروغِ سال

من شب سیاه اون بود صبحِ زودم

چشاش دریا و من کوه شده بودم

یه جورایی آره کوه شده بودم

بهش نزدیک أ خودم دور شده بودم

نه اینکه نفهمم دروغه نمیخواستم

تخم بدبینی رو توو دلم نمیکاشتم

رفت و نمیاد کسی جاش نه

ببین خواستم ولی دیگه نمیساختم

باید داد بزنم دیگه وقتِ سکوت نی

تو کال ترین میوه یِ فصلِ دروغی

من أ طلوع میخوندم تو از نسلِ غروبی

دیدنِ بدونِ نقابت بم زد یه توو گوشی

نگو نگرانتم نخواه فاصله کم شه

هه نکن راجع بش هم فکر

عشقِ سابق برات داره یه نقشه

اون هم اینه که تصویرش از خاطرت محو شه

خاطراتمون برام مُرده میشن

وقتی حفظ میشن این شعرو کل این شهر

دیگه جیدالو فقط داری توویِ خواب آره

عشقِ من پایداره و تا پایِ دار بامه

دیگه کسی نیست مشکلو حلش کنه

گند بزنی و جمعش کنه

سراغم هم نگیر وقتش شده

عزیزم چوب خطت پُره

ته دل راست بودش عینِ حرفم

خواستم اوج بگیری تو فکرِ پله کردن

مهم نیست هرچی تو بگی از خوبیات

مهم اینه که تهِ مغزت فکرِ هرزست

فکر نمیکردم به این زودی بیاد غروبِ ما

وقتی که لمست کردم اولین بار توو نورِ ماه

سرودِ ما رو لبِ گلوله ها

راستگوترین آدم بد منم و تو بهترین دروغ سال

بهترین دروغ سال

راستگوترین آدم بد منم بهترین دروغ سال

بهترین دروغِ سالی

تو بهترین دروغِ سالی

تو بهترین دروغِ سالی

بهترین دروغِ سالی

بهترین دروغِ سال

Бір күні қайтамын дейді, айтамын

Ол күн ешқашан келмесе екен деп тілеймін

Енді кінә маңызды емес

Ешбір уақыт мәселені шеше алмайды

Мен сенімен бірге ойлаудың отына қадалып отырдым

Мен сол көздерді жалынның ортасында айтамын

Қандай сезімге толы және қатыгезсіз

Маған қарап, есікті жауып тастайтын

Оны жіберіңіз, не болғанын беріңіз

Мен оны жақсы білдім, бірақ ол мені танымады

Мен үшін не болды, мен ол үшін қандай болдым

Ештеңе етпейді, оған не болса да беру керек

Мені енді артық көрмеуіңді қалаймын

Ол мені түсінбесе, мен жақсы болсам күлмейді

Мен оның қиын уақытында болдым, ол менің жанымды шынжырлады

Сіз сол мәзірдің қиындығысыз

Ол кетіп, арқамды босатып жіберді

Ол жаңбыр туралы ойлады, мен оны және оның жадын өлтірдім

Мен оған ғашық болдым

Барып жауын тағы да қуантты

Ол үшін уайымдама, қайтесің, қайта шикі боласың

Қайт, сен тағы Рамеш боласың

Сіз оны жібересіз және оны есіңе түсірмейсің

Сіздің жалған махаббатыңыз түкіру емес

Бұл өмірдің бәрі тегін емес

Сәл дөрекі болсам ренжіме

Тым болмаса шындықты айтамын, ешкімге айтпаймын

Біздің күн бататындай тез келеді деп ойламаппын

Ай сәулесінде саған алғаш рет тигенімде

Әнұранымыз оқтың алдында

Мен ең адал жаман адаммын, ал сен жылдың ең жақсы өтірігісің

Жылдың ең жақсы өтірігі

Ең адал жаман адам, Мен жылдың ең жақсы өтірігімін

Жылдың ең жақсы өтірігі

Сіз жылдың ең жақсы өтірігісіз

Сіз жылдың ең жақсы өтірігісіз

Жылдың ең жақсы өтірігі

Жылдың ең жақсы өтірігі

Қараңғы түнім менің таңым болды

Мен теңізге айналдым, тау болдым

Былайша айтқанда, иә, мен тау болдым

Мен одан алыстап кеткен едім

Түсінбегенім емес, өтірік айтқым келмеді

Мен жүрегіме пессимизмді отырғызбадым

Ол кетіп қалды, оның орнына ешкім келмеді

Қараңдаршы, мен мұны қалап едім, бірақ енді үлгермедім

Айқайлауым керек, үндемеуге уақыт жоқ

Сіз өтірік маусымының ең үлкен жемісісіз

Күннің шығысын жырлаймын, Күн батқан ұрпақтансың

Сізді маскасыз көргенде телефон соқты

Мен үшін уайымдамаңыз, қашықтық жақындамайды

Хаха, бұл туралы ойламаңыз

Сіздің бұрынғы махаббатыңыздың сізге арналған жоспары бар

Яғни, оның бейнесі сіздің жадыңыздан жойылады

Біздің естеліктер мен үшін өлді

Осы өлеңдер мен бүкіл қала жаттаған кезде

Джидало, сен ұйықтап жатырсың

Менің махаббатым тұрақты және мәңгілік болады

Мәселені шешетін басқа ешкім жоқ

Тәртіпсіздік жасаңыз және оны жинаңыз

Маған хабарласпаңыз, уақыт келді

Қымбаттым, қолжазбаң толы

Жүрегімнің түбінде бұл менің айтқанымдай болды

Мен сенің өрмелеу туралы оймен көтерілуіңді қаладым

Сіздің жақсылығыңыз туралы не айтқаныңыз маңызды емес

Ең бастысы, миыңыздың түбі бос ой

Біздің күн бататындай тез келеді деп ойламаппын

Ай сәулесінде саған алғаш рет тигенімде

Әнұранымыз оқтың алдында

Мен ең адал жаман адаммын, ал сен жылдың ең жақсы өтірігісің

Жылдың ең жақсы өтірігі

Ең адал жаман адам, Мен жылдың ең жақсы өтірігімін

Жылдың ең жақсы өтірігі

Сіз жылдың ең жақсы өтірігісіз

Сіз жылдың ең жақсы өтірігісіз

Жылдың ең жақсы өтірігі

Жылдың ең жақсы өтірігі