Sight Unseen - Gavin Mikhail
С переводом

Sight Unseen - Gavin Mikhail

  • Альбом: The Real World Sessions, Vol. 1

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Sight Unseen , суретші - Gavin Mikhail аудармасымен

Ән мәтіні Sight Unseen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sight Unseen

Gavin Mikhail

Оригинальный текст

I know the reasons you shy

Away from things you can’t explain

But if you make it alive

I cannot, can never finally say

You should have taken that road

You should have gone the other way

So tell me are you finding that road hard to take?

If you are the choices, all that I’ve given up

And the one to make it all real

If you are the voice that takes me to heaven

Why can’t I feel

Anything more than all of this nothing

Anything less than all of this pain

If you are the one to make me feel something

Why am I afraid?

You said, «I'll take it in stride»

You said, «I'll take it sight unseen»

But, now you do realize

That you cannot, can never ever leave

But they will believe it in time

They will exist to hear you say

It’s mine, I made it alive

And I will stay…

If you are the choices, all that I’ve given up

And the one to make it all real

If you are the voice that takes me to heaven

Why can’t I feel

Anything more than all of this nothing

Anything less than all of this pain

If you are the one to make me feel something

Why am I afraid?

Oh I have given everything I have

Oh I have given everything I have…

I am the voice you can’t hide

I am the life you still try to live

I’ll never leave you alone with your pride

'Cause I am awake alive on the inside…

If you are the choices, all that I’ve given up

And the one to make it all real

If you are the voice that takes me to heaven

Why can’t I feel

Anything more than all of this nothing

Anything less than all of this pain

If you are the one to make me feel something

Why am I afraid?

Перевод песни

Мен сенің ұялудың себептерін білемін

Сіз түсіндіре алмайтын нәрселерден аулақ болыңыз

Бірақ егер сіз оны тірі алсаңыз

Мен айта алмаймын, ешқашан айта алмаймын

Сіз бұл жолды алуыңыз керек еді

Сіз басқа жолмен жүруіңіз керек еді

Айтыңызшы бұл жол сізге қиын бола ма?

Таңдау сіз болсаңыз, мен бәрінен бас тарттым

Және мұның барлығын шынайы ететін адам

Мені аспанға апаратын дауыс сен болсаң

Неліктен мен сезбеймін?

Мұның бәрінен артық ештеңе

Осы азаптың барлығынан кем нәрсе

Маған бірдеңені сездіретін сен болсаң

Мен неге қорқамын?

Сіз: «Мен оны қабыл аламын» дедіңіз

Сіз: «Мен оны көрінбейтін етіп аламын» дедіңіз

Бірақ, енді сіз түсінесіз

Сіз ешқашан кете алмайтыныңызды, ешқашан кете алмайтыныңызды

Бірақ олар уақыт өте келе сенеді

Олар сіздің айтқаныңызды есту үшін бар болады

Бұл менікі, мен оны тірі қалдырдым

Мен қаламын…

Таңдау сіз болсаңыз, мен бәрінен бас тарттым

Және мұның барлығын шынайы ететін адам

Мені аспанға апаратын дауыс сен болсаң

Неліктен мен сезбеймін?

Мұның бәрінен артық ештеңе

Осы азаптың барлығынан кем нәрсе

Маған бірдеңені сездіретін сен болсаң

Мен неге қорқамын?

О, менде барымды  бердім

О, мен қолда бар бердім             бердім  болған бар барымды   бердім  ...

Мен сіз жасыра алмайтын дауыспын

Мен сіз әлі де өмір сүруге тырысамын

Мен сені ешқашан мақтанышпен жалғыз қалдырмаймын

Себебі мен іштей ояумын...

Таңдау сіз болсаңыз, мен бәрінен бас тарттым

Және мұның барлығын шынайы ететін адам

Мені аспанға апаратын дауыс сен болсаң

Неліктен мен сезбеймін?

Мұның бәрінен артық ештеңе

Осы азаптың барлығынан кем нәрсе

Маған бірдеңені сездіретін сен болсаң

Мен неге қорқамын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз