Төменде әннің мәтіні берілген Someone Like You (ADELE Cover) , суретші - Gavin Mikhail аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gavin Mikhail
I heard that you're settled down,
That you found a guy and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess he gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah
You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead"
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead"
Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they are memories made,
Who would have known how, how bittersweet this would taste?
Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead"
Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.
Сенің қоныстанғаныңды естідім,
Жігіт тауып, енді үйленген екенсің,
Армандарың орындалды деп естідім,
Ол саған мен бермеген нәрселерді берді деп ойлаймын,
Ескі дос, сен неге сонша ұяласың?
Сізді ұстап тұру немесе жарықтан жасыру ұнамайды
Мен шақырусыз көктен шыққанды жек көремін,
Бірақ мен алыстата алмадым, мен онымен күресе алмадым,
Менің жүзімді көресің деп үміттенген едім,
Және бұл мен үшін бұл аяқталмағанын еске түсіретін едіңіз
Қарсы емес, мен сендей адамды табамын,
Саған да тек жақсылық тілеймін
Мені ұмытпа, өтінемін,
Сенің айтқаның есімде,
«Кейде бұл махаббатта жалғасады,
Бірақ кейде оның орнына ауырады»
Кейде махаббатта болады,
Бірақ кейде оның орнына ауырады, иә
Уақыттың қалай зымырап өтетінін білесің,
Кеше ғана өміріміздің кезі,
Жаздың тұманында туып-өстік,
Даңқты күндеріміздің тосын сыйымен байланысты
Мен шақырусыз көктен шыққанды жек көремін,
Бірақ мен алыстата алмадым, мен онымен күресе алмадым,
Менің жүзімді көресің деп үміттенген едім,
Және бұл мен үшін бұл аяқталмағанын еске түсіретін едіңіз
Қарсы емес, мен сендей адамды табамын,
Саған да тек жақсылық тілеймін
Мені ұмытпа, өтінемін,
Сенің айтқаның есімде,
«Кейде бұл махаббатта жалғасады,
Бірақ кейде оның орнына ауырады»
«Кейде бұл махаббатта жалғасады,
Бірақ кейде оның орнына ауырады»
Ештеңе салыстырмайды,
Ешқандай уайым да, уайым да,
Өкініш пен қателіктер, бұл естеліктер,
Мұның қалай, қандай ащы тәтті болатынын кім білген?
Ештеңе емес, мен сендей адамды табамын,
Саған да тек жақсылық тілеймін
Мені ұмытпа, өтінемін,
Сенің айтқаның есімде,
«Кейде бұл махаббатта жалғасады,
Бірақ кейде оның орнына ауырады»
Ештеңе емес, мен сендей адамды табамын,
Саған да тек жақсылық тілеймін
Мені ұмытпа, өтінемін,
Сенің айтқаның есімде,
«Кейде бұл махаббатта жалғасады,
Бірақ кейде оның орнына ауырады »
Кейде махаббатта болады,
Бірақ кейде оның орнына ауырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз