Ann Liv Young - Gatherers

You are a picture of a room with no people in it

And there is rot behind the walls

And the bulbs have long died out

You are a moment in my mind, played out in perfect harmony

But the needle misaligns and your words never quite add up

Small talk with no recollection of the ones you’ve lost

A letterhead without a name

The buzzing of the vacancy sign, sings until you’re comatose

An empty bed pressed with your silhouette and tessellated accidents

(Unwinding, unwinding)

A circle on a map with no address, a tear in you that widens in degrees

(Unwinding, unwinding)

But I digress, I digress, I digress

(Unwinding, unwinding)

Please, forget me

Oh you’re a mess I’m can not mend

And I’m running out of thread

Now we’re fading by the law of diminishing regrets

Nothing brings you back

You’re a date and time I penned on the inside of my hand

Too weathered to make sense of

Forget me

Сіз ондағы адамдар жоқ бөлменің суретінсіз

Қабырғалардың артында шірік бар

Ал шамдар әлдеқашан сөніп қалды

Сіз менің ойымда                                                сәт                                                                                                                                        

Бірақ ине дұрыс емес тураланады және сіздің сөздеріңіз ешқашан қосылмайды

Жоғалғандарыңызды еске түсірмейтін шағын әңгіме

Атауы жоқ бланкі

Бос орын белгісінің дыбысы комаға түскенше ән салады

Бос төсек сіздің силуэтіңізбен және мотоциклді апаттармен басылған

(Босату, босату)

Мекенжайы жоқ картадағы шеңбер

(Босату, босату)

Бірақ мен шегінемін, шегінемін, шегінемін

(Босату, босату)

Өтінемін, мені ұмыт

О, сен мен түзете алмайтын бейберекетсің

Ал менде жіп таусылып жатыр

Енді біз өкіну заңдарымызға түсіп кетеміз

Ештеңе сені қайтармайды

Сіз менің қолымның ішіне енген күніңіз бен уақыт

Түсіну үшін тым қиын

Мені ұмыт