Төменде әннің мәтіні берілген A Reverie in Mass Transit , суретші - Gatherers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gatherers
We couldn’t stay awake
Counting from one hundred
Complete strangers in the windows of a train headed for derailment
«Man, what a pitiful dream.»
you turned and said to me
«I swear to God I could hear static in their screams, their faces cut from
magazines»
Divide
A makeshift identity pulsing like a cable release
Handprints waving on the station tile remind us of existence
We play hostage to the glow, burying our heads in the feed
Throw us to the jaws of our own device
Throw us to the jaws of our own device
Throw us to the jaws of our own device
Now we laugh at our despair
Shaking on display for a crowd
«Watch me now as I am mangled by the dogs
Go on, take your cameras out»
Your pick-me-up;
I drown
Your pick-me-up;
I drown
We couldn’t find a way out of this pollution
Our days are numbered, scratched into the paint
Full disintegration
«Man, what a pitiful dream» you turned and said to me
«I swear to God I could I hear static as they screamed»
«Is anybody listening?»
Біз ояу қала алмадық
Жүзден санау
Рельстен шығып бара жатқан пойыздың терезелерінде бейтаныс адамдар
«Аға, қандай аянышты арман.»
сен маған бұрылып, дедің
«Құдайға ант етемін, мен олардың айқайларынан статикалық дыбысты естимін, олардың жүздері кесілген.
журналдар»
Бөлу
Кабель шығарылымы сияқты импульс беретін уақытша сәйкестік
Станция тақтайшасындағы қолдың ізі болмысты |
Біз жарқыраудың кепілінде ойын ойын ойн ойн ойн ойн ойн ойн ойн ойн басымызды басымызды көміп ойнаймыз
Бізді өз құрылғы жақтарының жақтарына лақтырыңыз
Бізді өз құрылғы жақтарының жақтарына лақтырыңыз
Бізді өз құрылғы жақтарының жақтарына лақтырыңыз
Енді біз үмітсіздікке күлеміз
Көпшілік үшін дисплейде шайқау
«Мені иттер қағып кеткендіктен, қазір бақылаңыз
Жүріңіз, камераларыңызды алыңыз»
Мені алып кетуіңіз;
Мен суға батып кетемін
Мені алып кетуіңіз;
Мен суға батып кетемін
Біз бұл ластанудан жол таба алмадық
Саналы күндер, бояуға сызылған
Толық ыдырау
«Аға, қандай аянышты түс» деп маған бұрылдыңыз
«Құдайға ант етемін, мен олардың айқайлағанын ести аламын ба»
«Біреу тыңдап жатыр ма?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз