Төменде әннің мәтіні берілген Mercy Mercy , суретші - Gary U.S. Bonds, Todd Rundgren, Chuck Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary U.S. Bonds, Todd Rundgren, Chuck Jackson
Have mercy, have mercy baby
Have mercy, have mercy on me Well I went to see a gypsy
And had my fortune read
She said, «todd, your babys gonna leave you.
The bags are packed up under the bed.»
And I cried…
I said, «if you leave me baby,
Girl if you put me down,
Well Im going to the nearest river child,
And jump overboard and drown.»
Well now hey hey baby, hey hey now
What are you trying to do?
Well now hey hey baby, hey hey now
Please dont say were through.
I say, «if you stay here baby,
Tell you what Im going to do.
Im going to work two jobs, seven days a week,
And bring my money home to you.»
And Im crying…
Мейірімді бол, мейіріміңді ал бала
Мейірімділікке ие бол, маған мейірімділік танытып, сығандарды көруге бардым
Және менің бақытымды оқыдым
Ол: «Тодд, балаларың сені тастап кетеді.
Сөмкелер төсек астына салынған ».
Мен жыладым...
Мен: «Егер мені тастап кетсең, балақай,
Қыз мені жерге түсірсең,
Алдағы ең жақын өзен баласына барамын,
Ал борттан секіріп, суға батып кет».
Ал енді эй балам, эй эй қазір
Сіз не істегіңіз келеді?
Ал енді эй балам, эй эй қазір
Өтінемін, өтті деп айтпаңыз.
Мен айтамын: «Егер сен осында қалсаң, балақай,
Мен не істейтінімді айтайын.
Мен аптасына жеті күн, екі жұмыспен айналысамын,
Және менің ақшамды үйге жеткізіңіз ».
Мен жылап отырмын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз