Seven Day Weekend - Gary U.S. Bonds

well i wish that i could have myself

a seven day weekend,

tired of sitting on the shelf

until the weekend

friday after school, i pick my baby up

we dance and party till sunday night

that’s the only time

i get to hold my baby tight

I wish that there could be

a seven day weekend

I’m gonna make a plea

for a seven day weekend

and if it came about

life would be so slick

I’d run around and have a ball

and never go to school at all

monday, i saw the picture shows

tuesday, you know anything goes

wednesday, thursday, friday too

i party and twist the whole day through

all day i dream about

a seven day weekend

i sit and scheme and scheme and scheme

about a seven day weekend

the teacher calls my name

and i’m in another world

i’m just thinking about

a seven day weekend

yeah, yeah, yeah

(sax solo)

about, monday, i saw the picture shows

yeah, tuesday, yeah, anything goes

wednesday, thursday, friday too

i party and twist the whole day through

Мен өзіме ие болғанымды қалаймын

 жеті күндік демалыс,

сөреде отырудан шаршадым

демалыс күніне дейін

Жұма күні сабақтан кейін мен баламды алып кетемін

Жексенбіге дейін біз билеп, кешке билейміз

бұл жалғыз уақыт

мен баламды мықтап қолыма қолым аламын

Мен болғанын қалаймын

 жеті күндік демалыс

Мен өтініш білдіремін

 жеті күндік демалыс күндері

және болған болса

өмір сонша жеңіл  болар еді

Мен жүгіріп барып, доп алатынмын

және ешқашан мектепке бармаңыз

дүйсенбі, суретті көрдім

сейсенбі, сіз бәрі болатынын білесіз

сәрсенбі, бейсенбі, жұма да

Мен кешке шығып, күні бойы бұраламын

күні бойы мен армандаймын

 жеті күндік демалыс

i отырып, схема мен схема және схема

шамамен жеті күндік демалыс

мұғалім менің атымды атайды

мен басқа әлемдемін

мен жай ғана ойлап отырмын

 жеті күндік демалыс

иә, иә, иә

(сакс соло)

шамамен, дүйсенбіде суретті көрдім

иә, сейсенбі, иә, бәрі болады

сәрсенбі, бейсенбі, жұма да

Мен кешке шығып, күні бойы бұраламын