Төменде әннің мәтіні берілген New Orleans , суретші - Gary U.S. Bonds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary U.S. Bonds
I said, a-hey-hey-hey-yeah
(I said a-hey-hey-hey-yeah)
I said, a-hey, a-hey-hey-yeah
(Said, a-hey, a-hey-hey-yeah)
Well, come on ev’rybody
Take a trip with me
Well, down the Mississippi
Down to New Orleans
They got the honeysuckle bloomin'
On the honeysuckle vine
And a-love is a-bloomin' there
All-a the time
You know ev’ry Southern Belle
Is a Mississippi Queen
Down the Mississippi
Down in New Orleans
I said, a-hey-hey-hey-yeah
(I said, hey-hey-hey-yeah)
I said, a-hey-a-hey-a-hey-yeah
(Said, a-hey-hey-hey-yeah)
Well, come on take a stroll
Down to Basin Street
Yeah, listen to the music
With the dixieland beat
A-where the magnolia blossoms
Fill the air
Yeah, an if you ain’t been to heaven
Then you ain’t been there
They got the French moss
Hangin' from a big oak tree
Down the Mississippi
Down in New Orleans
I said, a-hey-hey-hey-yeah
(Said, hey-hey-hey-yeah)
I said a-look out, child!
Yeah, yeah, yeah
(Said, look out child, yeah, yeah, yeah)
Well, come on ev’rybody
Take a trip with me
Well, down the Mississippi
Down to New Orleans
Well, the honeysuckle’s bloomin'
On the honeysuckle vine
Yeah, and the love is a-bloomin' there
All the time
You know that ev’ry Southern Belle
Is a Mississippi Queen
Down the Mississippi
Down in New Orleans
Hey, hey!
(sax & instrumental)
Well, I says, a-hey-hey-a-hey-yeah
(Said, yeah-yeah-yeah-yeah)
FADES-
I said, a-look out child!
Yeah, yeah, yeah
Мен а-эй-эй-эй-иә дедім
(Мен эй-эй-эй-эй-иә дедім)
Мен а-эй, а-эй-эй-иә дедім
(Айтты, а-эй, а-эй-эй-иә)
Кәне, келіңдер
Менімен саяхатқа барыңыз
Миссисипиден төмен
Жаңа Орлеанға дейін
Олар ырғай гүлін алды
Ырғай жүзімінде
Ол жерде махаббат гүлдейді
Барлық уақытта
Сіз Оңтүстік Беллді білесіз
Миссисипи ханшайымы
Миссисипиден төмен
Жаңа Орлеанда төмен
Мен а-эй-эй-эй-иә дедім
(Мен эй-эй-эй-иә дедім)
Мен әй-эй-эй-эй-эй-эй-дедім
(Айтты, а-эй-эй-эй-иә)
Кәне, серуен алыңыз
Басин көшесіне дейін
Иә, музыканы тыңдаңыз
Диксиленд соққысымен
A- магнолия гүлдеген жерде
Ауаны толтырыңыз
Иә, егер сіз аспанда болмаған болсаңыз
Сонда сіз ол жерде болған жоқсыз
Олар француз мүкін алды
Үлкен емен ағашында ілулі
Миссисипиден төмен
Жаңа Орлеанда төмен
Мен а-эй-эй-эй-иә дедім
(Айтты, эй-эй-эй-иә)
Мен байқа, балам!
Иә, иә, иә
(Балаға қара, иә, иә, иә деді)
Кәне, келіңдер
Менімен саяхатқа барыңыз
Миссисипиден төмен
Жаңа Орлеанға дейін
Ал, ырғай гүлдейді
Ырғай жүзімінде
Иә, ол жерде махаббат гүлдейді
Барлық уақытта
Сіз Оңтүстік Белле екенін білесіз
Миссисипи ханшайымы
Миссисипиден төмен
Жаңа Орлеанда төмен
Эй, эй!
(сакс және аспаптық)
Мен айтамын, а-эй-эй-а-эй-иә
(Иә-иә-иә-иә деді)
ӨШІРЕДІ-
Мен дедім, бала қара!
Иә, иә, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз