Child With The Ghost - Gary Numan

Nothing I can say, can make

Your picture talk, I feel so tired

And nothing I can do will make

Your picture move, I feel so helpless

But I can feel a child with the ghost here

You let your heart slip away

If I had one wish, I’d wish to talk with you

I have some questions, things only you could know

If I had one wish, I’d wish to talk with you

Nothing you can feel, can feel as cold as this

I’ll sing this song and I’ll say goodbye forever

I wonder if God is all they say

I can’t believe in such things

I suppose some games are hard to lose

But you don’t have to play

'Cos I can feel a child with the ghost here

You let your heart slip away

Мен ештеңе айта алмаймын, жасай алмаймын

Сіздің суретіңіздің әңгімесі, мен қатты шаршадым

Менің қолымнан  ештеңе болмайды

Сіздің суретіңіз қозғалды, мен өзімді дәрменсіз сезінемін

Бірақ мен бұл жерде елесі бар бала сезінемін

Жүрегіңнің сырғып кетуіне жол бердің

Егер менде бір тілек болса, мен сізбен сөйлескім келеді

Менің сұрақтарым бар, тек сіз білетін нәрселер

Егер менде бір тілек болса, мен сізбен сөйлескім келеді

Сіз өзіңізді сезінбейтін етіп, бұлай сезінуге болады

Мен бұл әнді айтамын және мен мәңгілікке қоштасамын

Құдайдың бәрі айтқан ба деп ойлаймын

Мен мұндай нәрселерге сене алмаймын

Менің ойымша, кейбір ойындарды ұту қиын

Бірақ ойнаудың қажеті жоқ

'Себебі, мен бұл жерде елес бар баланы  сезінемін

Жүрегіңнің сырғып кетуіне жол бердің