The End of Things - Gary Numan

Is that a voice calling me softly?

Nothing in here is quite how it seems

Is that a whisper’s touch or my fear?

Am I awake or lost in old dreams?

Everything’s so cold, the air is so still

There should be nothing here to see

Is this a warning, like in the Black Book?

There can be no one else but Me

I see a darker shade of darkness

I hear a shadow hide in the lie

I feel a suffocating tension

Within a terrible desire

Everything is so cold, the air is so still

There should be nothing here to fear

But I hear breathing, a child’s laughter

Can any part of this be real?

Everything I work for

Everything I long for is always just too far

Everything I hope for never comes to be

Everything I bleed for burns a scar on me

Everything I fight for leaves a bitter taste

Everything I cry for laughs into my face

Everything I scream for barely knows my name

Everything I’d die for will die just the same

In here, with me

Is this the truth of your forgiveness?

Are you the stranger stood at my door?

Are you the end of things come calling?

Are you the answer that I’ve wished for?

Everything’s so cold, the air is so still

And there is nothing here but me

If I belong here, and this is mercy

Then there is no place I’d rather be

Everything I worked for

Everything I longed for was always just too far

Everything I hoped for never came to be

Everything I bled for burned a scar on me

Everything I fought for left a bitter taste

Everything I cried for laughed into my face

Everything I screamed for barely knew my name

Everything I died for died just the same

In here, with me

Бұл мені ақырын шақырып жатқан дауыс па?

Мұндағы ешнәрсе дәл солай көрінбейді

Бұл сыбырлау ма, әлде менің қорқынышым ба?

Мен ояумын ба әлде ескі түсімде адасып қалдым ба?

Бәрі соншалықты суық, ауа әлі де

Мұнда көру үшін ештеңе болмауы керек

Бұл Қара кітаптағыдай ескерту ме?

Менен басқа ешкім бола алмайды

Мен                             

Мен өтіріктегі көлеңкені естимін

Мен тұншықтыратын шиеленісті  сезінемін

Жан түршігерлік тілекте

Бәрі                                                                                                 / / /

Бұл жерде қорқатын ештеңе болмауы керек

Бірақ мен тыныс алуды    бала күлкі    естимін

Мұның кез келген бөлігі шын болуы мүмкін бе?

Мен жұмыс істейтін барлығы

Мен аңсағанның бәрі әрқашан тым алыс

Мен күткеннің бәрі ешқашан орындалмайды

Қансырағанның бәрі мені күйдіреді

Мен күрескеннің бәрі ащы дәм қалдырады

Жылағанымның бәрі бетіме күледі

Мен айқайлағанның бәрі менің атымды әрең біледі

Мен өлгеннің бәрі бірдей өледі

Мұнда, менімен бірге

Бұл сіздің кешіріміңіздің ақиқаты ма?

Сіз менің есігімде тұрған бейтаныс адамсыз ба?

Сіз қоңырау шалатын нәрселердің соңысыз ба?

Сіз мен күткен жауапсыз ба?

Бәрі соншалықты суық, ауа әлі де

Бұл жерде меннен басқа ештеңе жоқ

Егер мен осында жатсам, және бұл мейірімділік

Сонда болғым келетін орын болмайды

Мен еңбек еткен барлығы

Мен аңсағанның бәрі әрқашан тым алыс болды

Мен күткеннің бәрі ешқашан болмады

Қансырағанның бәрі маған тыртық қалдырды

Мен күрескеннің бәрі ащы дәм қалдырды

Мен жылағанның бәрі бетіме күлді

Мен айқайлағанның бәрі менің атымды әрең білді

Мен үшін өлгеннің бәрі бірдей өлді

Мұнда, менімен бірге