Төменде әннің мәтіні берілген Mama (Choir Accapella) , суретші - Garnett Silk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Garnett Silk
Ma, Ma, Ma, Africa
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine and I hope you’re fine too
Hello, Mama Africa, how are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
I’m saying these words to let you know
How much I care and I won’t let go
Even though I’m oceans away
You’re with me day by day
Memories of you keep flashing through my mind
The very thought of you make my time
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine and I hope you’re fine too
Hello, Mama Africa, how are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
Don’t you worry now, I won’t be long
To see paradise, I’m coming soon
When I’m with you, I can’t be alone
If not invaded you, you see me in June
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine and I hope you’re fine too
Hello, Mama Africa, how are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
The sweetest things are there to be found
The golden sunshine the wind that blows around
The fresh vegetation which comes from the earth
Oh, Mama Africa you make me know what life is worth
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m saying these words to let you know
How much I care and I won’t let go
Even though I’m oceans away
You’re with me day by day
Memories of you keep flashing through my mind
The very thought of you make my time
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine and I hope you’re fine too
Hello, Mama Africa, how are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
Mama Africa, how are you?
Mama Africa, gray sky’s blue
Mama Africa, how are you?
Mama Africa, gray sky’s blue
Mama Africa, how are you?
Mama Africa, gray sky’s blue
Ана, ана, ана, Африка
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Мен өзімді жақсы сезінемін, сенің де жақсысың деп үміттенемін
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Бұл сөздерді естігенде
Сіздің сұрларыңыз көгереді, сұрларыңыз көкке айналады
Мен бұл сөздерді сізге хабарлау үшін айтып отырмын
Маған қаншалықты мән беремін және мен оны жібермеймін
Мен мұхиттардан алыс болсам да
Сіз күн сайын менімен біргесіз
Сіз туралы естеліктер санамда өшпейді
Сен деген ойдың өзі менің уақытымды алады
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Мен өзімді жақсы сезінемін, сенің де жақсысың деп үміттенемін
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Бұл сөздерді естігенде
Сіздің сұрларыңыз көгереді, сұрларыңыз көкке айналады
Енді уайымдама, мен ұзақ болмаймын
Жақында жұмақты көру үшін келемін
Мен сенімен бірге болсам, жалғыз бола алмаймын
Егер сізді басып алмасаңыз, мені маусым айында көресіз
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Мен өзімді жақсы сезінемін, сенің де жақсысың деп үміттенемін
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Бұл сөздерді естігенде
Сіздің сұрларыңыз көгереді, сұрларыңыз көкке айналады
Ең тәтті заттар табылуы керек
Алтын күн, айнала соққан жел
Жерден шыққан жас өсімдіктер
О, Мама Африка, сіз мені өмірдің қандай болатынын білесіз
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Мен өзімді жақсы сезінемін
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Мен бұл сөздерді сізге хабарлау үшін айтып отырмын
Маған қаншалықты мән беремін және мен оны жібермеймін
Мен мұхиттардан алыс болсам да
Сіз күн сайын менімен біргесіз
Сіз туралы естеліктер санамда өшпейді
Сен деген ойдың өзі менің уақытымды алады
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Мен өзімді жақсы сезінемін, сенің де жақсысың деп үміттенемін
Сәлем, Африка мама, қалыңыз қалай?
Бұл сөздерді естігенде
Сіздің сұрларыңыз көгереді, сұрларыңыз көкке айналады
Африка мама, қалыңыз қалай?
Африка мама, сұр аспан көк
Африка мама, қалыңыз қалай?
Африка мама, сұр аспан көк
Африка мама, қалыңыз қалай?
Африка мама, сұр аспан көк
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз