Төменде әннің мәтіні берілген Lord Watch Over Our Shoulders , суретші - Garnett Silk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Garnett Silk
Here I come again, Jah Jah
Before your presence we’re singing
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You said I must love and feed my enemies
And I’m gonna do it
You said I shouldn’t change or grudge
And I won’t;
not even for a minute
Let only truth come from my lips
Bless our souls, 'cause without you we can’t make it
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You’re the wind beneath my wings
Seen me through all little things
You lifted me when I was down
Now you have me standing on higher ground
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
How excellent is thy name?
Deliver us from sin and shame
Out of the mouths of babes and suckling
You are ordained strength
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
You’re the only way
Guide me day by day
With you I wanna stay
Please don’t go away
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You said I must love and feed my enemies
And I’m gonna do it
You said I shouldn’t change or grudge
And I won’t;
not even for a minute
Let only truth come from my lips
Bless our souls, Lord without you we can’t make it
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You’re the wind beneath my wings
Seen me through all little things
You lifted me when I was down
Now you have me standing on higher ground
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
Whoah Jah, I’m depending on you
No other help I know.
oh-oh -oh
Watch over our shoulders
Help us live thy words
Ooo-ee
Alright
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
Міне, мен тағы келдім, Ях Джах
Сіздің қатысуыңыздың алдында біз ән айтамыз
Тәңірім, бүгін түнде иығымызды бақылаңыз
Бізге ертеңгі сөздеріңізбен өмір сүруге көмектесіңіз
Қайдан келгенімізді ұмытпайық
Әке, бізге барар жолды көрсетіңіз
Сіз жауларымды жақсы және тамақтандыруым мүмкін дедіңіз
Мен
Мен өзгермеуім немесе ренжімеуім керек дедіңіз
Мен болмаймын;
бір минутқа да емес
Менің аузымнан тек шындық шықсын
Жанымызды жарылқа, өйткені сенсіз біз оны жасай алмаймыз
Тәңірім, бүгін түнде иығымызды бақылаңыз
Бізге ертеңгі сөздеріңізбен өмір сүруге көмектесіңіз
Қайдан келгенімізді ұмытпайық
Әке, бізге барар жолды көрсетіңіз
Сіз менің қанатымның астындағы желсіз
Мені барлық кішкентай нәрселерден көрдім
Мен құлаған кезде сен мені көтердің
Енді сіз биік жерде тұрдым
Тәңірім, бүгін түнде иығымызды бақылаңыз
Бізге ертеңгі сөздеріңізбен өмір сүруге көмектесіңіз
Қайдан келгенімізді ұмытпайық
Әке, бізге барар жолды көрсетіңіз
Сіздің атыңыз қаншалықты керемет?
Бізді күнә мен ұяттан құтқар
Нәрестелер мен емізетіндердің аузынан
Сіз тағайындалған күшсіз
Иә, мен саған тәуелдімін
О, мен білмейтін басқа көмек жоқ
Иә, мен саған тәуелдімін
О, мен білмейтін басқа көмек жоқ
Сіз жалғыз жолсыз
Күн сайын маған бағыттаңыз
Сізбен қалғым келеді
Өтінемін, кетпеңіз
Тәңірім, бүгін түнде иығымызды бақылаңыз
Бізге ертеңгі сөздеріңізбен өмір сүруге көмектесіңіз
Қайдан келгенімізді ұмытпайық
Әке, бізге барар жолды көрсетіңіз
Сіз жауларымды жақсы және тамақтандыруым мүмкін дедіңіз
Мен
Мен өзгермеуім немесе ренжімеуім керек дедіңіз
Мен болмаймын;
бір минутқа да емес
Менің аузымнан тек шындық шықсын
Жанымызды жарылқа, Ием, сенсіз біз жасай алмаймыз
Тәңірім, бүгін түнде иығымызды бақылаңыз
Бізге ертеңгі сөздеріңізбен өмір сүруге көмектесіңіз
Қайдан келгенімізді ұмытпайық
Әке, бізге барар жолды көрсетіңіз
Сіз менің қанатымның астындағы желсіз
Мені барлық кішкентай нәрселерден көрдім
Мен құлаған кезде сен мені көтердің
Енді сіз биік жерде тұрдым
Тәңірім, бүгін түнде иығымызды бақылаңыз
Бізге ертеңгі сөздеріңізбен өмір сүруге көмектесіңіз
Қайдан келгенімізді ұмытпайық
Әке, бізге барар жолды көрсетіңіз
Иә, мен саған тәуелдімін
О, мен білмейтін басқа көмек жоқ
Уа, мен саған тәуелдімін
Мен білмейтін басқа көмек жоқ.
о-о-о
Иығымызды бақылаңыз
Сөздеріңізбен өмір сүруімізге көмектесіңіз
Ооо-эй
Жақсы
Тәңірім, бүгін түнде иығымызды бақылаңыз
Бізге ертеңгі сөздеріңізбен өмір сүруге көмектесіңіз
Қайдан келгенімізді ұмытпайық
Әке, бізге барар жолды көрсетіңіз
Тәңірім, бүгін түнде иығымызды бақылаңыз
Бізге ертеңгі сөздеріңізбен өмір сүруге көмектесіңіз
Қайдан келгенімізді ұмытпайық
Әке, бізге барар жолды көрсетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз