In the Room: Weight in Gold - Gallant, Seal

Black dust in orbit

Cascades down like a parachute

Bricks on my shoulders

This gravity hurts when you know the truth

I’m pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

I can’t lift this on my own

I’m pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

I can’t lift this on my own

We dreamt like martyrs, baby

I never thought I was bold enough, no, no, no

You pushed me further, ooh

I take the blame for the both of us

I’m pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

But I can’t lift this on my own

I’m pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

But I can’t lift this on my own

Oh, universe, hold me up

Tried your best, is it ever enough, no, no, no

When it’s already dragging me down, down

I’m pulling my weight (weight) in (in) gold (gold)

Call me anxious, call me broke

I can’t lift this on my own

I’m pulling my weight, brother (weight, brother) in (in) gold (gold)

Call me anxious, call me broke

But I can’t lift this on my own

Орбитада қара шаң

Парашют сияқты төмен түсіп жатыр

Иығымдағы кірпіш

Бұл тартылыс шындықты білгенде ауырады

Мен өз салмағымды алтынға  тартамын

Маған мазасыз, жарық деңіз

Мен бұны өз бетімше көтере алмаймын

Мен өз салмағымды алтынға  тартамын

Маған мазасыз, жарық деңіз

Мен бұны өз бетімше көтере алмаймын

Біз шейіттер сияқты армандаймыз, балақай

Мен өзімді батыл деп ешқашан ойламадым, жоқ, жоқ, жоқ

Сіз мені одан әрі итеріп жібердіңіз

Екеуміз үшін де кінәлімін

Мен өз салмағымды алтынға  тартамын

Маған мазасыз, жарық деңіз

Бірақ мен мұны өз бетімше көтере алмаймын

Мен өз салмағымды алтынға  тартамын

Маған мазасыз, жарық деңіз

Бірақ мен мұны өз бетімше көтере алмаймын

О, ғалам, мені ұстаңыз

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз, жеткілікті ме, жоқ, жоқ, жоқ

Ол мені төмен, төмен сүйреп жатқанда

Мен өз салмағымды (салмағын) алтынға (алтын) тартамын

Маған мазасыз, жарық деңіз

Мен бұны өз бетімше көтере алмаймын

Мен өз салмағымды  тартып жатырмын, аға (салмақ, аға) алтынға (алтын)

Маған мазасыз, жарық деңіз

Бірақ мен мұны өз бетімше көтере алмаймын