Так хочется тепла - Галина Беседина, Сергей Тараненко
С переводом

Так хочется тепла - Галина Беседина, Сергей Тараненко

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
226700

Төменде әннің мәтіні берілген Так хочется тепла , суретші - Галина Беседина, Сергей Тараненко аудармасымен

Ән мәтіні Так хочется тепла "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Так хочется тепла

Галина Беседина, Сергей Тараненко

Оригинальный текст

Так хочется тепла, так хочется тепла

Любимых рук,

Но северная мгла, сиреневая мгла

Лежит вокруг.

Тревожно на душе, и тихо стелится у ног

Вечернее шоссе моих сомнений и тревог.

А память о любви,

Единственной, единственной, единственной любви

Преследует нас.

В последний раз печальна и строга,

В последний раз затеплется звезда.

Как память о любви,

Единственной, единственной, единственной любви

Сверкнет звезда.

Так хочется тепла, так хочется тепла,

Но чужд твой взгляд,

И жесткие слова, как желтая листва

Вокруг кружат.

Не стоит зажигать давно погаснувших огней,

Не надо примирять себя с неправдою своей.

Пусть память о любви,

Единственной, единственной, единственной любви

Останется в нас.

В последний раз печальна и строга,

В последний раз затеплется звезда.

Как память о любви,

Единственной, единственной, единственной любви

Сверкнет звезда.

Прости меня, прости, за прошлое прости,

Прости меня.

Нам больше никогда уже не обрести

Того огня.

И преданность зимы сильней, чем прежняя любовь,

И кажется, что мы в плену нетающих снегов.

А преданность любви,

Единственной, единственной, единственной любви

Покинула нас.

И мы с тобой свободны навсегда,

Снега потерь заносят города.

Сегодня навсегда

Прощается, прощается, прощается с тобой

Моя любовь.

В последний раз печальна и строга,

В последний раз затеплится звезда.

Как память о любви,

Единственной, единственной, единственной любви

Сверкнет звезда.

Перевод песни

Мен жылуды қалаймын, сондықтан жылуды қалаймын

сүйікті қолдар,

Бірақ солтүстік тұман, сирень тұман

Айналада жатыр.

Жан-дүниесі мазасызданып, аяқ астынан тынымсыз жорғалайды

Менің күдіктерім мен уайымдарымның кешкі тас жолы.

Және махаббат туралы естелік

Бір, бір, бір, тек махаббат

Бізді қуады.

Соңғы рет қайғылы және қатал,

Жұлдыз соңғы рет жарқырайды.

Махаббат туралы естелік сияқты

Бір, бір, бір, тек махаббат

Жұлдыз жарқырайды.

Мен жылуды қалаймын, мен жылуды қалаймын

Бірақ сенің түрің бөтен

Және сары жапырақтар сияқты ауыр сөздер

Олар айналады.

Көптен сөнген отты жағудың қажеті жоқ,

Өзіңіздің жалғандығыңызбен келісудің қажеті жоқ.

Махаббат естелік болсын

Бір, бір, бір, тек махаббат

Бізде қалады.

Соңғы рет қайғылы және қатал,

Жұлдыз соңғы рет жарқырайды.

Махаббат туралы естелік сияқты

Бір, бір, бір, тек махаббат

Жұлдыз жарқырайды.

Кешір мені, кешір мені, өткенімді кешір,

Мені кешір.

Біз енді ешқашан алмаймыз

Сол өрт.

Ал қыстың адалдығы ескі махаббаттан күшті,

Ал біз ерімейтін қардың тұтқынында жүрген сияқтымыз.

Және махаббатқа берілгендік

Бір, бір, бір, тек махаббат

Ол бізді тастап кетті.

Ал сен екеуміз мәңгілік еркінміз

Қалаларды жоғалтқан қар жауып жатыр.

Бүгін мәңгілік

Қоштасу, қоштасу, қоштасу

Менің махаббатым.

Соңғы рет қайғылы және қатал,

Жұлдыз соңғы рет жарқырайды.

Махаббат туралы естелік сияқты

Бір, бір, бір, тек махаббат

Жұлдыз жарқырайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз