Es ist schön, mit dir zu leben - Gaby Baginsky

Solang ich in deinem Arm erwach,

wärmt mich nicht nur die Sonne.

Mein Lächeln sagt, schau den Wolken nach,

wie sie an uns vorüberziehn.

Einen Herzschlag neben mir beginnt der neue Tag.

Und ich freue mich darauf, was auch kommen mag.

Denn es ist schön, mit dir zu leben.

Immer noch schön, verliebt zu sein.

Dieses Gefühl lässt uns Erinnerung teilen

wie Wasser oder Wein.

Denn es ist schön, mit dir zu träumen,

dann hält die Zeit den Atem an.

Und ich bin sicher,

dass auch kein Sturm uns trennen kann.

Ich glaube fest daran.

Du machst Kaffee und das Radio spielt.

Ich bleib noch etwas liegen.

Was mich in all diesen Jahren hielt

war deine sanfte Zärtlichkeit.

Nur für diesen Augenblick ist kein Weg zu weit.

Denn es ist schön, mit dir zu leben.

Immer noch schön, verliebt zu sein.

Dieses Gefühl lässt uns Erinnerung teilen

wie Wasser oder Wein.

Denn es ist schön, mit dir zu träumen,

dann hält die Zeit den Atem an.

Und ich bin sicher,

dass auch kein Sturm uns trennen kann.

Ich glaube fest daran.

Мен сенің құшағында оянғанша

мені жылытатын күн ғана емес.

Күлкім бұлттарға қара дейді

олар бізді қалай өткізеді.

Жаңа күн меннен алыстап, жүрек соғысы басталады.

Ал мен не болса да күтемін.

Өйткені сенімен өмір сүру жақсы.

Әлі де ғашық болу жақсы.

Бұл сезім бізді естеліктермен бөліседі

су немесе шарап сияқты.

Өйткені сенімен бірге армандау жақсы

сосын уақыт тынысын ұстайды.

Және мен сенімдімін

ешбір дауыл бізді айыра алмайды.

Мен оған нық сенемін.

Сіз кофе дайындайсыз, радио ойнайды.

Мен тағы біраз тұрамын.

Бұл мені осы жылдар бойы ұстады

сенің нәзік нәзіктігің еді.

Дәл осы сәт үшін ешқандай жол тым алыс емес.

Өйткені сенімен өмір сүру жақсы.

Әлі де ғашық болу жақсы.

Бұл сезім бізді естеліктермен бөліседі

су немесе шарап сияқты.

Өйткені сенімен бірге армандау жақсы

сосын уақыт тынысын ұстайды.

Және мен сенімдімін

ешбір дауыл бізді айыра алмайды.

Мен оған нық сенемін.