Zauberberg - Gaby Albrecht

Es geht die Sage dort oben am Berg

hat sich ein Kind einst verirrt.

Es war gefangen in Eis und in Stein

und war vor Angst ganz verwirrt.

Bald wurd’es dunkel und Nebel zog auf

da hat es leise geweint

und nur gehofft

daß ein Wunder geschieht

irgendwann schlief es dann ein.

Zauberberg

Zauberberg

Tränen aus Eis im Gesicht.

Zauberberg

Zauberberg

öffne die Seele dem Licht.

Es geht die Sage

das Kind wachte auf

mitten in stürmischer Nacht.

Und sah ein Mädchen mit Augen

die war’n — einfach aus Sternen gemacht.

Аңыз сонда тауға көтеріледі

бір бала адасып қалды.

Ол мұз бен тастың ішінде қалып қойды

және қорқынышпен шатастырылды.

Көп ұзамай қараңғыланып, тұман жинала бастады

сосын ақырын жылап жіберді

және тек үміттенді

ғажайып болатынын

бір кезде ұйықтап қалды.

сиқырлы тау

сиқырлы тау

Бетіңізде мұздың жасы.

сиқырлы тау

сиқырлы тау

жаныңды нұрға аш.

Аңыз жүреді

бала оянды

дауылды түннің ортасында.

Және көзі бар қызды көрді

олар жай ғана жұлдыздардан жасалған.