Rosen müssen gar nicht sein - Gaby Albrecht
С переводом

Rosen müssen gar nicht sein - Gaby Albrecht

  • Альбом: Ich sing für die Liebe

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:13

Төменде әннің мәтіні берілген Rosen müssen gar nicht sein , суретші - Gaby Albrecht аудармасымен

Ән мәтіні Rosen müssen gar nicht sein "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rosen müssen gar nicht sein

Gaby Albrecht

Оригинальный текст

Du kommst oft sehr spät Heim,

hast immer viel zu tun.

Und bist du endlich hier,

dann sprichst du kaum mit mir,

Und hörst mir kaum noch zu.

Ich weis du hast mich lieb,

doch ich will mehr von dir.

Wenn du mir Rosen schenkst,

dann weis ich schon du denkst.

Ich freu mich drüber sehr,

doch ich denk bei mir.

Rosen müssen gar nicht sein,

streich mir einfach übers Haar.

Das ich fühl du denkst an mich,

und du bist noch für mich da.

Gib mir bloß das Gefühl,

das ich wichtig für dich bin.

Das der Alltag nicht das Spiel,

gegen unser Glück gewinnt.

Rosen müssen gar nicht sein,

nimm dir paar Sekunden Zeit.

Für die Sorgen die ich hab,

für ein bisschen Zärtlichkeit.

Nimm mich in deinen Arm,

lass mich nicht so oft allein,

mehr muss ja gar nicht sein.

Ich liebe Rosen sehr,

doch dich lieb ich noch mehr.

Will deine Sorgen teil’n,

deine kleinen Wunden heil’n.

Die Liebe nie verlier’n,

und sag ich dir.

Rosen müssen gar nicht sein,

streich mir einfach übers Haar.

Das ich fühl du denkst an mich,

und du bist noch für mich da.

Gib mir bloß das Gefühl,

das ich wichtig für dich bin.

Das der Alltag nicht das Spiel,

gegen unser Glück gewinnt.

Rosen müssen gar nicht sein,

nimm dir paar Sekunden Zeit.

Für die Sorgen die ich hab,

für ein bisschen Zärtlichkeit.

Nimm mich in deinen Arm,

lass mich nicht so oft allein,

mehr muss ja gar nicht sein.

Перевод песни

Үйге өте кеш келесің,

әрқашан көп нәрсе істеу керек.

Ал сен ақыры осындасың ба?

Сонда сен менімен әрең сөйлесесің,

Ал сен мені әрең тыңдайсың.

Мені жақсы көретініңді білемін

бірақ мен сенен көп нәрсені қалаймын

Маған раушан гүлдерін берсеңіз

онда мен сенің ойлайтыныңды білемін.

Мен бұған өте қуаныштымын

бірақ мен өзім ойлаймын.

Раушандардың болуы міндетті емес

жай ғана шашымды сипа.

Мен туралы ойлайтыныңды сеземін

ал сен менің жанымдасың.

жай ғана маған сезіндір

мен саған маңыздымын.

Бұл күнделікті өмір ойын емес

біздің сәттілікке қарсы жеңеді.

Раушандардың болуы міндетті емес

бірнеше секунд алыңыз.

Мендегі уайымдар үшін

сәл нәзіктік үшін.

мені құшағыңа ал

мені жиі жалғыз қалдырмаңыз

артық ештеңе болмауы керек.

Мен раушан гүлдерін өте жақсы көремін

бірақ мен сені одан да жақсы көремін.

Мен сіздің уайымдарыңызбен бөліскім келеді

кішкентай жараларыңызды емдеңіз.

Махаббатты ешқашан жоғалтпа

ал мен саған айтамын

Раушандардың болуы міндетті емес

жай ғана шашымды сипа.

Мен туралы ойлайтыныңды сеземін

ал сен менің жанымдасың.

жай ғана маған сезіндір

мен саған маңыздымын.

Бұл күнделікті өмір ойын емес

біздің сәттілікке қарсы жеңеді.

Раушандардың болуы міндетті емес

бірнеше секунд алыңыз.

Мендегі уайымдар үшін

сәл нәзіктік үшін.

мені құшағыңа ал

мені жиі жалғыз қалдырмаңыз

артық ештеңе болмауы керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз