Twenty Floors Below - G.B.H.
С переводом

Twenty Floors Below - G.B.H.

  • Альбом: A Fridge Too Far

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген Twenty Floors Below , суретші - G.B.H. аудармасымен

Ән мәтіні Twenty Floors Below "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twenty Floors Below

G.B.H.

Оригинальный текст

In the city of madness, I’m just another face

But they know right where I am

Gotta leave this place

Hiding in the subway, I don’t like it down here

Rats are coming after me, they can smell my fear

I’m in a fix, can’t you tell

Living in this high rise hell

Got the clouds for company

Terra ferma is the place to be

In the city of chrome and steel

They’ve got axes to grind

I’m looking straight ahead of me

But they’re coming up from below

Try an' escape to the sky but I got my vertigo blues

Running out of time and luck

Wearing dead mens shoes

They’re twenty floor below

Twenty floor below

I can see the whites of their eyes

And they’re coming to get me

In the city of angels underneath the desert moon

I may seem in control right now

But it’s them who’s calling the tune

Turn to face my killers

Now turn and confront my fear

There’s a shadow on the wall, everything is clear

In the city where the motto is «Forward»

I feel right at home

And I never can settle down, no matter where I roam

Fidget bouncing off the wall

Finding we got no cheese

Check the answerphone

And a little more petrol please

Перевод песни

Ақылсыз қалада мен жай ғана басқа тұлғамын

Бірақ олар менің қайда екенімді біледі

Бұл жерден кету керек

Метрода тығылып, бұл жер маған ұнамайды

Артымнан егеуқұйрықтар келе жатыр, олар менің қорқынышымның иісін                                               Менің соңымнан егеуқұйрықтар келе жатыр

Мен түзелдім, айта алмайсыз ба

Мына биік тозақта өмір сүру

Компания үшін бұлттар бар

Терра ферма болатын орын

Хром және болат қаласында

Олардың ұсақтайтын балталары бар

Мен алдыма қараймын

Бірақ олар төменде келеді

Аспанға қашып көріңіз, бірақ менің вертиго-блюзім бар

Уақыт пен сәттілік таусылды

Өлген ерлердің аяқ киімін киген

Олар жиырма қабат төменде

Төменде жиырма қабат

Мен олардың көздерінің ақ көремін

Олар мені алуға  келе жатыр

Айдың астындағы періштелер қаласында

Мен қазір бақылауда болып көрінген шығармын

Бірақ әуенді солар шақырады

Менің өлтірушілеріммен бетпе-бет келіңіз

Енді бұрылып, менің қорқынышыма қарсы тұрыңыз

Қабырғада көлеңке бар, бәрі анық

«Алға» ұраны қалада

Мен өзімді үйдегідей сезінемін

Қайда жүрсем де, мен ешқашан жайғаса алмаймын

Қабырғадан секіру

Бізде ірімшік жоқ екенін байқадым

Жауап беру телефонын тексеріңіз

Тағы да аздап бензин беріңізші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз