Vietnamese Blues - G.B.H.

Well I just got back from Vietnam,

where I saw a baby in a pram.

The next minute it wasn’t there,

I was getting paid too much to care.

Now I fought hard for my Purple Heart.

I can stop you if you start.

Going out now on the loose.

Gotta get rid of these Vietname Blues.

Well I just got back from Vietnam.

I got addicted to napalm.

My teeth have rotted, they’re just not there.

I was getting paid too much to care.

Well I just got back from Vietnam.

I got blown to bits by a bomb.

My minds gone it’s just not there.

I was getting paid too much to care.

Well I just got back from Vietnam.

Although I’m really only half a man.

My wife’s left, divorce coming through.

I got no money what can I do?

Мен Вьетнамнан жаңа ғана оралдым,

Мен арбадағы нәрестені көрдім.

Келесі минутта ол болмады,

Маған                                                      |

Енді мен күлгін жүрегім үшін қатты күрескенмін.

Бастайтын болсаңыз, мен сізді тоқтата аламын.

Қазір бос жүрмін.

Мына вьетнамдық блюздерден құтылу керек.

Мен Вьетнамнан жаңа ғана оралдым.

Мен напальмға тәуелдімін.

Менің тістерім шіріп кетті, олар жоқ.

Маған                                                      |

Мен Вьетнамнан жаңа ғана оралдым.

Мен бомбадан жарылып                                                   |

Менің санам кетті, ол жерде жоқ.

Маған                                                      |

Мен Вьетнамнан жаңа ғана оралдым.

Мен шынымен жарты адам болсам да.

Әйелім кетіп қалды, ажырасу келе жатыр.

Менде ақша жоқ не істей аламын?