Төменде әннің мәтіні берілген The Prayer of a Realist , суретші - G.B.H. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
G.B.H.
There’s no one up there there never was
Only in vain is there a god
There’s too much suffering for him to be.
An almighty power, a heavenly being
My god, your god, whose god, there is no god?
The fabric of prophet’s ages old
Drones on and gathers mould
Gets a weekly airing from a fool on high
Who talks and talks till his throat’s dry
A fund for a roof with a hole
It’s the money they’ll save not your soul
Persistant begging from men of the cloth
Refuse his offer and see his wrath
The weak ones kneel to him they pray
«Oh saviour come back someday»
Sinning whilst waiting for a sign
I deny him he’s yours not mine
Ол жерде бұрын-соңды болмаған ешкім жоқ
Босқа құдай бар
Ол үшін тым көп азап бар.
Құдіретті күш, көктегі жаратылыс
Тәңірім, сенің құдайың, кімнің құдайы, құдай жоқ?
Пайғамбар матасы
Дрондар қоғады және көгереді
Апта сайын ақымақтан көрсетіледі
Тамағы құрғағанша сөйлеп, сөйлейтін
Тесік шатырға қор
Олар сіздің жаныңызды емес, ақшаны сақтайды
Шүберек адамдарынан үнемі қайыр сұрау
Оның ұсынысынан бас тарт және оның қаһарын көр
Әлсіздер оған тізе бүгіп, дұға етеді
«О, құтқарушы бір күні орал»
Белгі күту кезінде күнә жасау
Мен оны жоққа шығарамын, ол менікі емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз