Nocturnal Journal - G.B.H.
С переводом

Nocturnal Journal - G.B.H.

  • Альбом: A Fridge Too Far

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:30

Төменде әннің мәтіні берілген Nocturnal Journal , суретші - G.B.H. аудармасымен

Ән мәтіні Nocturnal Journal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nocturnal Journal

G.B.H.

Оригинальный текст

Lying on my back, staring up to the sky

Thunder black clouds, I hear a distant cry

Needle sharp start like diamonds on velvet

And the snail trail of a shooting comet

Everything I do — it all goes down, it all goes down

Everything I see — it all goes down, it all goes down.

.

it all goes down in my nocturnal journal

Bats are flying high but, the owls don’t give a hoot

No birds singin', seems the whole world’s mute

The slightest noise, echoes through the streets

Slumber-lands bounce, to a tiny heartbeat

Walls of old houses, still creak after all this time

Explanations don’t contain no reason or rhyme

The moon stays awake with ease

Bangin' car doors are annoying me

The rain is coming down, started to lash

And I’m waiting for the glass to smash

Empty cans rattle just like skeleton shakes

To live by night is a chance I take

Seedy streetlamps spill, a pool of white light

Banshee screams of another cat fight

Перевод песни

Шалқамнан жатып аспанға қарадым

Қара бұлттар күркіреді, мен алыстан айқай естимін

Барқыттағы гауһар тас сияқты өткір ине

Атқан құйрықты жұлдыздың ұлу ізі

Мен істеген барлық нәрсе - бәрі төмендеді, бәрі төмендеді

Мен көрген барлық нәрсе - бәрі төмендеді, бәрі төмен түседі.

.

мұның бәрі түнгі күнделігіме жазылады

Жарқанаттар биікте ұшады, бірақ үкілер үндемейді

Бірде-бір құс сайрамайды, бүкіл әлем мылқау сияқты

Кішкене шу көшеде жаңғырық

Ұйқыдағы жер жүрек соғысымен шақырады

Осы уақыт өтсе де ескі үйлердің қабырғалары сықырлайды

Түсініктемелерде себеп немесе рифма жоқ

Ай оңай сергек қалады

Көліктің есіктері мені тітіркендіреді

Жаңбыр жауып, құлап кете бастады

Мен әйнектің сынғанын күтіп жатырмын

Бос банкалар қаңқа шайқағандай дірілдейді

Түнімен өмір  өмір                           мүмкіндік          м                мүмкін                                                                             мүмкіндік                                                            мүмкіндік       

Төгілген көше шамдары, ақ жарық бассейні

Банши тағы бір мысық төбелесті деп айқайлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз