Төменде әннің мәтіні берілген Perdition's Light , суретші - Funeral Mist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funeral Mist
Again I entreat thee, dazzling one,
To once again embellish this quenchless soul
Redeeming curse, painful splendour impregnate
The light of utmost purity
Light to see
For blind are you who deny the luminous holiness of an immaculate soul,
And blind are you who see mercy as a key
Mercy denied, you shall never see again
Light… Perditions light!
Arise now O puissant angel of our glaring doom
Miscarriage of the boundless love…
See me now so that I can eat your eyes out,
For your blindess gives me sight,
As your darkness is for me light
Your dying eyes made me see, that I breathe your misery
Again I implore thee, Satanas, to once again cast thy blessing shadow
The shadow of death and thy impenetrable wings
Come, reduce these lands to impotence
Light to see
For blind are you
Denier of the radiant splendour in death
And blind are you who dream of salvation through sin
Sleep forever, but you shall never dream again
Light… Perdition’s light!
Emerge now O strict angel of our glaring dawn…
Тағы да өтінемін, таң қалдыратын,
Осы сөнбейтін жанды тағы бір рет безендіру үшін
Өтелетін қарғыс, азапты сән-салтанат сіңеді
Аса тазалықтың нұры
Көруге жарық
Мінсіз жанның нұрлы киелілігін жоққа шығаратын соқырсыңдар,
Мейірімділікті кілт ретінде көретін соқырсыңдар
Мейірім жоққа шығарылды, енді ешқашан көрмейсің
Жарық... Азаптар жарық!
Енді тұр, уа, біздің жарқыраған азаптың періштесі
Шексіз махаббаттың үзілуі…
Мені қазір көріп, көзіңді жеуге болады,
Сенің соқырлығың маған көруді көретін |
Сенің қараңғылығың мен үшін жарық болғандықтан
Өліп бара жатқан көздерің маған көрді, мен сенің қайғыңмен тыныстаймын
Мен сенен тағы да өтінемін, Шайтандар, тағы да батасын беретін көлеңкеңді шашуыңды.
Өлім көлеңкесі және сенің өтпейтін қанаттарың
Келіңіздер, бұл жерлерді импотенцияға Осы жерлерді Осы жерлерді Осы жерлерді азайтыңыз
Көруге жарық
Өйткені сен соқырсың
Өлімдегі нұрлы салтанатты жоққа шығарушы
Ал күнә арқылы құтқарылуды армандаған соқырсыңдар
Мәңгі ұйықта, бірақ енді ешқашан түс көрмейсің
Жарық... Жоюдың нұры!
Енді шықшы, уа, біздің нұрлы таңымыздың қатал періштесі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз