The Nothing Song - Fuchsia

Call this the nothing song, the nothing man am I

I dream of bowler-hatted men in clear blue skies

Sweet rain falling up instead of falling down

Make something of me if you will or turn around.

Cry die, dance tonight,

What’s yours is mine is yours by right

Call them the nothing men, the nothing words are theirs

They like Sunday hats and walk about in pairs

I’d like to be discreet, just in one sense of course

Or out with a lady doing a Viennese waltz.

I agree we never see the sense

We laugh at them as mother pours the tea

On Saturdays I wear my Sunday best

On Sundays stay in bed till two or three.

Song of the morning is ours at the sunrise.

Dream, floating on a silver shoes out across candlewick skies.

Clean light washing the sleep from our eyes, our eyes.

She is nothing girl he a nothing man

They go out for walks but never find the time

We play another song but for a choir

Led by a briarwood flute played by a Jesuit friar.

I agree we never see the sense

We laugh at them as mother pours the tea

I’m quite austere for one of my degree

But does the hatter really laugh with me?

Мұны «Ештеңе» әні деп атаңыз, мен ешкіммін

Мен мөлдір көгілдір аспандағы боулинг шляпасы киген адамдарды  армандаймын

Тәтті жаңбыр құлдыраудың орнына  жауып жатыр

Қаласаңыз, менен                                                   болыңыз

Өл өл, бүгін кешке биле,

Сізге                         сенікі            

Оларды ештеңе емес адамдар деп атаңыз, ештеңе жоқ сөздер олардыкі

Олар жексенбілік қалпақтарды ұнатады және екі-екі                               

Мен бір мағынада ақылды болғым келеді

Немесе Вена вальсін орындап жатқан әйелмен бірге.

Мен келісемін, біз ешқашан мағынасын көрмейміз

Аналар шай құйып жатқанда, біз оларға күлеміз

Сенбіде мен жексенбілік жақсы киінемін

Жексенбі күндері екі-үшке дейін төсекте жатыңыз.

Таңның әні күн шыққан біздікі.

Күміс туфлиде, шамның аспанында жүзіп жүрген арман.

Көзімізден, көзімізден ұйқыны жуатын таза нұр.

Ол ештеңе қыз, ол ештеңе емес

Олар серуендеуге шығады, бірақ уақыт таппайды

Біз басқа әнді ойлаймыз, бірақ хор  үшін 

Жезуит діни қызметкері ойнайтын бриарвуд флейтасы басқарады.

Мен келісемін, біз ешқашан мағынасын көрмейміз

Аналар шай құйып жатқанда, біз оларға күлеміз

Мен бір дәрежем үшін өте қаталмын

Бірақ қалпақшы шынымен менімен бірге күле ме?