Just Anyone - Fuchsia
С переводом

Just Anyone - Fuchsia

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Just Anyone , суретші - Fuchsia аудармасымен

Ән мәтіні Just Anyone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Anyone

Fuchsia

Оригинальный текст

By the crowded highway stands the brightly painted sign

Where each way points the same way leading, blind man to decide

In the doorway looking for the sun that failed to shine

A tramp will either laugh or breathe a sigh.

The silver-plated eagle glares out from the mansion wall

Upon the passing stillborn soldier who can only fall

When all has gone by the wayside, scourged by what he’s done

Beyond Nirvana, each is all and one.

Dazed and wondering… find someone

Is there anybody out there?

Just anyone?

Misplaced grooms in bedsit rooms hide from the warning gun

The white dove flies toward the mountain under a waning sun

The plaster cracks and disappears and when all’s said and done

You’re there to die alone or carry on.

In the senseless crowd you pass, someone in whom you hide

If only for a moment till you reach the other side

You raise your arms to make a sign to show the hour has come

But you’re alone and everyone has gone.

Dazed and wondering… find someone

Is there anybody out there?

Just anyone?

Перевод песни

Адамдар көп жүретін тас жолдың жанында жарқын боялған белгі тұр

Әр жол бір жолды көрсететін жерде, соқыр адам шешім қабылдайды

Есіктен жарықсыз күнді іздейді

Қаңғыбас не күледі, не күрсініп алады.

Күміс жалатылған қыран сарай қабырғасынан жалт-жұлт етеді

Өтіп бара жатқан өлі туған сарбаз құлап кете алады

Оның істегені үшін қамшыланып, бәрі ойдан өтіп кеткенде

Нирванадан тыс, әрқайсысы барлығы және бір.

Таңданып, таң қалдырыңыз... біреуді табыңыз

Ол жерде біреу бар ма?

Тек біреу ме?

Төсек бөлмелеріндегі орынсыз күйеу жігіттер ескерту мылтығынан жасырады

Ақ көгершін батып бара жатқан күн астында тауға қарай ұшады

Сылақ жарылып, жоғалып кетеді және бәрі аяқталғаннан кейін

Сіз жалғыз өлу немесе жалғастыру үшін келесіз.

Сіз өтіп бара жатқан мағынасыз тобырдың ішінде, сіз жасыратын біреу

Басқа жаққа жеткенше бір сәтке ғана болса

Сіз өзіңіздің қолыңызды көтеріп, сағатты көрсету үшін қолдарыңызды көтересіз

Бірақ сен жалғызсың және бәрі кетіп қалды.

Таңданып, таң қалдырыңыз... біреуді табыңыз

Ол жерде біреу бар ма?

Тек біреу ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз