Төменде әннің мәтіні берілген С тобою, без тебя , суретші - Фруктовый Кефир аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фруктовый Кефир
разве?
вовсе?
снова и снова к тебе?
завтра, после… пропастью дуют глаза,
хлюпают мысли взрывающей сыпью.
время вернуть всё назад
выпью… выпью…
шарить взглядом, капать слёзы,
слушать стены, мерить дозы.
сохнуть в тишину, смотреть из запотевших окон
раствориться мокрой пылью, улететь на белых крыльях,
выдохнуть в себя
с тобою, без тебя.
кто здесь?
Где я, с точностью наоборот?
думать… верю…
шепотом выкрикну в след.
больше себе, чем тебе.
это точно.
шорохом старых газет срочно… срочно…
шарить взглядом, капать слёзы,
слушать стены, мерить дозы.
сохнуть в тишину, смотреть из запотевших окон
раствориться мокрой пылью, улететь на белых крыльях,
выдохнуть в себя
с тобою, без тебя.
разве?
после?
снова и снова к тебе?..
солай ма?
мүлде?
сізге қайта-қайта ма?
ертең, кейін ... көздер тұңғиықта соғады,
жарылыс бөртпесі бар ойларды басу.
бәрін қайтаратын уақыт
ішу... ішу...
көзден жас ағып,
қабырғаларды тыңдаңыз, дозаны өлшеңіз.
тыныштықта құрғаңыз, тұманды терезелерден сыртқа қараңыз
дымқыл шаңға ериді, ақ қанатпен ұшып,
өзіңізге дем шығарыңыз
сенімен, сенсіз.
кім мұнда?
Мен қайдамын, керісінше?
ойла... сену...
Мен сыбырлап айқайлаймын.
саған қарағанда өзіме көбірек.
бұл сөзсіз.
ескі газеттердің сыбдыры шұғыл ... шұғыл ...
көзден жас ағып,
қабырғаларды тыңдаңыз, дозаны өлшеңіз.
тыныштықта құрғаңыз, тұманды терезелерден сыртқа қараңыз
дымқыл шаңға ериді, ақ қанатпен ұшып,
өзіңізге дем шығарыңыз
сенімен, сенсіз.
солай ма?
кейін?
саған қайта-қайта ма?..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз