Like Minds - From Under The Willow, Dave Stephens
С переводом

Like Minds - From Under The Willow, Dave Stephens

  • Альбом: Ungrateful • Misguided

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген Like Minds , суретші - From Under The Willow, Dave Stephens аудармасымен

Ән мәтіні Like Minds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Minds

From Under The Willow, Dave Stephens

Оригинальный текст

If you see me

As an absentee

Just look into the mirror and that’s all you’ll see

We traded time

For a long goodbye

That means I’m enduring mine

I thought we were tight

How could you just treat me like

Some acquaintance?

When I treated you like my own blood

When I treated you like my own blood

In holding you up high

I lost my advantage

I covered your white lies

You took that for granted

But that’s just what a friend would do

But that’s just what a friend would do

I’m spending time alone

I’m not a fan

But it sure beats saying I’m wrong again

What keeps you from getting this shit right with me

I did my best

I said my worst

And it sucks that it’s starting to not hurt.

x2

In holding you up high

I lost my advantage

I covered your white lies

You took that for granted

But that’s just what a friend would do

But that’s just what a friend would do

I’m spending time alone

I’m not a fan

But it sure beats saying I’m wrong again

What keeps you from getting this shit right with me

I did my best

I said my worst

And it sucks that it’s starting to not hurt.

x2

I trusted you because you were family

But now you’re gone and I can finally see

You left me a victim of your greed

Your selfishness, it got the best of me

This is who you really are

You left me broken and scarred

A friendship is not meant to be a war

I trusted you because you were family

I’m spending time alone

I’m not a fan

But it sure beats saying I’m wrong again

What keeps you from getting this shit right with me

I did my best

I said my worst

And it sucks that it’s starting to not hurt.

x2

Перевод песни

Мені көрсеңіз

Қатысушы ретінде

Тек айнаға қараңыз, сонда сіз бәрін көресіз

Біз уақытпен саудаластық

Ұзақ қоштасу үшін

Бұл менің өзімді шыдап тұрғанымды білдіреді

Мен бізді тұйық деп ойладым

Маған қалай қарайсың?

Танысыңыз ба?

Мен саған өз қанымдай қарағанымда

Мен саған өз қанымдай қарағанымда

Сізді жоғары деңгейде ұстап тұр

Мен артықшылығымды жоғалдым

Мен ақ өтіріктеріңді жасырдым

Сіз мұны әдеттегідей қабылдадыңыз

Бірақ бұл досыңыздың әрекеті

Бірақ бұл досыңыздың әрекеті

Мен уақытты жалғыз өткіземін

Мен жанкүйер емеспін

Бірақ мен тағы да қателескенімді білдіретініне сенімді

Менімен дұрыс қарым-қатынаста болуыңа не кедергі

Мен бар күшімді салдым

Мен ең нашарымды  айттым

Оның ауырмай бастағаны жаман.

x2

Сізді жоғары деңгейде ұстап тұр

Мен артықшылығымды жоғалдым

Мен ақ өтіріктеріңді жасырдым

Сіз мұны әдеттегідей қабылдадыңыз

Бірақ бұл досыңыздың әрекеті

Бірақ бұл досыңыздың әрекеті

Мен уақытты жалғыз өткіземін

Мен жанкүйер емеспін

Бірақ мен тағы да қателескенімді білдіретініне сенімді

Менімен дұрыс қарым-қатынаста болуыңа не кедергі

Мен бар күшімді салдым

Мен ең нашарымды  айттым

Оның ауырмай бастағаны жаман.

x2

Мен сізге сендім, себебі сіз отбасы болдыңыз

Бірақ қазір сен жоқсың, мен көремін

Сіз мені ашкөздігіңіздің құрбаны етіп қалдырдыңыз

Өзімшілдік, ол маған ең жақсысы келді

Міне, сіз сіз

Сіз мені жарып, тыртық қалдырды

Достық соғыс болмайды

Мен сізге сендім, себебі сіз отбасы болдыңыз

Мен уақытты жалғыз өткіземін

Мен жанкүйер емеспін

Бірақ мен тағы да қателескенімді білдіретініне сенімді

Менімен дұрыс қарым-қатынаста болуыңа не кедергі

Мен бар күшімді салдым

Мен ең нашарымды  айттым

Оның ауырмай бастағаны жаман.

x2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз