When Flying Feels Like Falling - From First To Last
С переводом

When Flying Feels Like Falling - From First To Last

  • Альбом: Aesthetic

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:51

Төменде әннің мәтіні берілген When Flying Feels Like Falling , суретші - From First To Last аудармасымен

Ән мәтіні When Flying Feels Like Falling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Flying Feels Like Falling

From First To Last

Оригинальный текст

It’s days like these, that make me feel,

like I want to bleed through my heart again.

It’s days like these, that make me feel,

like I might as well be on my own again.

I take back everything I said, about loving you.

Now that you’ve left me on the ground,

I can fly away to someone new.

Don’t pretend like I don’t know you’re untrue.

I never meant to bring you

(down)

Nothing but good

(intentions)

I never meant to bring you

(down)

Take it back,

(Take it back)

This time.

(This time)

I’ll just move on.

I’ll just move on.

Take my heart,

(Take my heart)

Make it gray,

(Make it gray)

I’ll never forget.

(I'll never forget)

Перевод песни

Дәл осындай күндер мені  сезіндіреді,

Мен тағы да жүрегімнен қан кеткім келеді.

Дәл осындай күндер мені  сезіндіреді,

Мен тағы да жалғыз болатын сияқтымын.

Мен сені сүю туралы айтқанымның бәрін қайтарамын.

Енді сен мені жерде қалдырдың,

Мен жаңа біреуге ұша аламын.

Мен сіздің өтірік екеніңізді білмеймін деп кейіп танытпаңыз.

Мен сені ешқашан           әкелейін болмадым

(төмен)

Жақсыдан басқа ештеңе емес

(ниеттер)

Мен сені ешқашан           әкелейін болмадым

(төмен)

Қайтып алыңыз,

(Оны қайтарыңыз)

Бұл жолы.

(Бұл жолы)

Мен жай ғана қозғаламын.

Мен жай ғана қозғаламын.

Жүрегімді ал,

(Жүрегімді ал)

Оны сұр           

(Оны сұр етіп жасаңыз)

Мен ешқашан ұмытпаймын.

(Мен ешқашан ұмытпаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз