For the Taking - From First To Last
С переводом

For the Taking - From First To Last

  • Альбом: Aesthetic

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген For the Taking , суретші - From First To Last аудармасымен

Ән мәтіні For the Taking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For the Taking

From First To Last

Оригинальный текст

I’ve got the world crashing down

Down around my feet.

Time is only temporary, this will not last forever

(Around my feet, come crashing down again)

Before you take me home

There’s just a few things I wanted you to know

Take a deep breath, it’s been an hour

And we’ve been walking for a million miles tonight

Don’t fight the things I know you want to say to me

So please, don’t make it harder than it has to be

Don’t make it harder than it has to be

Don’t make it harder than it has to be

Time is only temporary, this will not last forever

(Around my feet, come crashing down again)

Before you take me home

Please don’t tell me what I don’t wanna know

Wipe your eyes dry, you’ll see clearer

The end of this is coming close to us, don’t rush

I’ve heard that line a million times from you

And it’s true, the midnight sky has another shade of blue

The midnight sky has another shade of blue

The midnight sky has another shade of

My heart is yours for the taking

My heart is yours… for the taking!

The world is falling like a final curtain to my feet

And the wish for your applause is taking over me.

Перевод песни

Мен әлемді құлаттым

Аяғымның айналасында.

Уақыт уақытша ғана, бұл мәңгілікке созылмайды

(Аяғымның айналасында, қайтадан құлап келіңіз)

Мені үйге апармас бұрын

Сізді білгім келетін бірнеше нәрсе бар

Терең тыныс алыңыз, бір сағат болды

Бүгін түнде біз миллион миль жүрдік

Маған айтқыңыз келетін нәрселермен күреспеңіз

Сондықтан оны бұрынғыдан қиындатпаңыз

Оны қажет болғаннан  қиындатпаңыз

Оны қажет болғаннан  қиындатпаңыз

Уақыт уақытша ғана, бұл мәңгілікке созылмайды

(Аяғымның айналасында, қайтадан құлап келіңіз)

Мені үйге апармас бұрын

Мен білгім келмейтін нәрсені айтпаңыз

Көзіңізді құрғатыңыз, сіз анық көресіз

Мұның соңы  бізге                                                                                                                                       

Мен бұл жолды сізден миллион рет естідім

Түн ортасы аспанда тағы бір көк реңк бар екені рас

Түн ортасы аспанда тағы бір көк  реңк бар

Түн ортасы аспанда тағы бір реңк бар

Менің жүрегім сіздікі

Менің жүрегім сіздікі... қабылдау үшін!

Әлем аяғыма соңғы шымылдық сияқты түсіп жатыр

Менің шапалақтағыңыз үшін қалауым мені қабылдайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз