Төменде әннің мәтіні берілген Oblivious , суретші - From Atlantis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
From Atlantis
They won’t know what it’s like this time,
To feel a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
(Verse 1)
It’s your time to shine, get on your feet.
Let the waves crash over your body,
Absorbing your everything,
But you’ll never belong up above!
(Pre-Chorus)
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface, and you’ll reap what you sew!
(Chorus)
They won’t know what it’s like this time,
To feel a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
They won’t know how it feels to live,
Carrying a knife in hand,
Searching for a back to bury it.
(Verse 2)
They won’t know how it feels to live.
Is this the life you asked for?
Ask yourself, is this the life you wanted?
You don’t know the things I’ve done,
You don’t know the places I’ve been.
So judge me not, lest ye be judged.
You always learn and retain,
Knowledge from others as you grow.
(Pre-Chorus)
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface, and you’ll reap what you sew!
(Chorus)
They won’t know what it’s like this time,
To feel a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
They won’t know how it feels to live,
Carrying a knife in hand,
Searching for a back to bury it.
(Breakdown)
You don’t know me, you won’t forget my name!
You won’t forget my name!
(Chorus)
They won’t know what it’s like this time,
To feel a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
They won’t know how it feels to live,
Carrying a knife in hand,
Searching for a back to bury it.
Олар бұл жолы қандай екенін білмейді,
Жарыққа толы өмірді сезіну үшін,
Түннің оянғанда сөну.
(1-тармақ)
Бұл сіздің жарқырауыңыз, аяғыңызбен жүріңіз.
Толқындар денеңді соқсын,
Барыңды сіңіріп,
Бірақ сіз ешқашан жоғары болмайсыз!
(Алдын ала хор)
Біз өзіміз білетін әлемге қайта ораламыз!
Біз бетін сындырамыз, ал сіз не тігсеңіз, соны аласыз!
(Хор)
Олар бұл жолы қандай екенін білмейді,
Жарыққа толы өмірді сезіну үшін,
Түннің оянғанда сөну.
Олар оның қалай өмір сүргенін білмейді,
Қолында пышақ алып,
Оны көму үшін артқы іздеу .
(2-тармақ)
Олар оның қалай өмір сүргенін білмейді.
Бұл сіз сұраған өмір ме?
Өзіңізден сұраңыз, бұл сіз қалаған өмір ме?
Менің істеген істерімді білмейсің,
Сіз мен болған жерлерді білмейсіз.
Сондықтан мені айыптамаңыздар, әйтпесе сотталмайсыздар.
Сіз әрқашан үйреніп, сақтайсыз,
Сіз өскен сайын басқалардың білімі.
(Алдын ала хор)
Біз өзіміз білетін әлемге қайта ораламыз!
Біз бетін сындырамыз, ал сіз не тігсеңіз, соны аласыз!
(Хор)
Олар бұл жолы қандай екенін білмейді,
Жарыққа толы өмірді сезіну үшін,
Түннің оянғанда сөну.
Олар оның қалай өмір сүргенін білмейді,
Қолында пышақ алып,
Оны көму үшін артқы іздеу .
(Сындыру)
Сіз мені танымайсыз, атымды ұмытпайсыз!
Сіз менің атымды ұмытпайсыз!
(Хор)
Олар бұл жолы қандай екенін білмейді,
Жарыққа толы өмірді сезіну үшін,
Түннің оянғанда сөну.
Олар оның қалай өмір сүргенін білмейді,
Қолында пышақ алып,
Оны көму үшін артқы іздеу .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз