Echoes And Answers - From Atlantis
С переводом

Echoes And Answers - From Atlantis

Альбом
Echoes And Answers
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226570

Төменде әннің мәтіні берілген Echoes And Answers , суретші - From Atlantis аудармасымен

Ән мәтіні Echoes And Answers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Echoes And Answers

From Atlantis

Оригинальный текст

Let me take this time to show you who I am

Never thought you’d really take it this far (did you?)

You ruined four happy years, and I sold my friendship

But I never backed down never

There’s more than meets the eye

Let’s see that beautiful smile

That spewed its lies and deceit

Take your grip off my throat cause I can barely breathe as it is

This mess that is my mind isn’t holding up

I’m not your «one true love» there’s nothing here for you

I’m not your «everything» those times are dead and gone

I’m holding on to nothing real

Would you remember my voice

Would there be anything for us to say?

Why can’t we

Go back to the place that we used to be

I’ll never let you go

I’ll never bite my tongue

I’ll always be the last one trying

Don’t forget that I have nothing else

Believe me when I say

There’s more than meets the eye

As we make a mockery of this place

We built it all brick by brick

Just to smash it to pieces

And watch it crumble around us

Now all those feelings are buried and my fists are still clenched

I’m dying for you to just show me a sign

It all just happened so fast, I put my heart before blood

I’m not a fool, so I’ll just take my things and go

I’ll take my things and go

I’m holding on to nothing real

Would you remember my voice

Would there be anything for us to say?

Why can’t we

Go back to the place that we used to be

I’ll never let you go

I’ll never bite my tongue

I’ll always be the last one trying

Don’t forget that I have nothing else

Перевод песни

Менің кім екенімді көрсету үшін осы уақытты аламын

Сіз шынымен де осы уақытқа дейін барамын деп ешқашан ойламаппын (сондай ма?)

Бақытты төрт жылды құрттың, мен достығымды саттым

Бірақ мен ешқашан шегінбедім

Көзбен көргеннен көп нәрсе бар

Сол әдемі күлкіні көрейік

Бұл оның өтіріктері мен өтіріктерін шығарды

Тамағымнан ұстаңыз, себебі мен әрең дем аламын

Менің санам         бұл                                                                                                                                                                                                                                

Мен сіздің «жалғыз шынайы махаббатыңыз» емеспін, бұл жерде сіз үшін ештеңе жоқ

Мен сенің «бәрің» емеспін, ол кездер өлді және өтті

Мен нақты ештеңені ұстанбаймын

Даусымды есіңе түсіресің бе?

Бізге айтатын бір нәрсе бола ма?

Неге алмаймыз

Бұрынғы жерге қайта барыңыз

Мен сені ешқашан жібермеймін

Мен ешқашан тілімді тістемеймін

Мен әрқашан  соңғы болып тырысамын

Менде басқа ештеңе жоқ екенін ұмытпаңыз

Мен айтқан кезде сеніңіз

Көзбен көргеннен көп нәрсе бар

Осы жерді мазақ ете отырып

Біз оны барлық кірпішті кірпіштен тұрғыздық

Оны бөлшектерге  жарып                                                       

Оның айналамызда ыдырап жатқанын қараңыз

Қазір бұл сезімдердің бәрі көміліп, жұдырығым әлі түйілген

Маған белгіні көрсету болса қалаймын

Мұның бәрі тез болғаны сонша, мен жүрегімді қаннан бұрын қойдым

Мен ақымақ емеспін, сондықтан заттарымды алып, кетемін

Мен заттарымды алып, кетемін

Мен нақты ештеңені ұстанбаймын

Даусымды есіңе түсіресің бе?

Бізге айтатын бір нәрсе бола ма?

Неге алмаймыз

Бұрынғы жерге қайта барыңыз

Мен сені ешқашан жібермеймін

Мен ешқашан тілімді тістемеймін

Мен әрқашан  соңғы болып тырысамын

Менде басқа ештеңе жоқ екенін ұмытпаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз