Төменде әннің мәтіні берілген Paul's Tomb , суретші - Frog Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frog Eyes
Revitalization has become the pitfalls of the lame
As if I was the wind, pirouetting between the rain
I’m going to have to creep slowly if I’m going to crawl down to Paul’s Tomb
Because he will never ever break on through
And I will never break on through
And the captain cries «Transgressor» in his mega-phone is what he do
And we’re just doing what we do
Oh, Donna, Donna, I am on a
Aero-plane to the tepid Bahamas
Oh the sun is a cold and pale horizon
And it knows not the rays that it bequeaths unto the dying
Look at the stains and the rips in his white chain-mail
He has slipped from the precipices of his dusty campaign trail
And the company that rides at dawn does so in great fake mock-peril
As they thread their way onto the misery of Christ’s wooden nail
Do you or don’t you need a band-shell to scale?
«I am the new man, I am the new man,» as he yelled, as he bailed
Oh, I won’t stand for insurrection against our one monarch
See Holy kings, and Richard
You’re covered in the red red gore of your own devising
And I won’t stand for insurrection against our one monarch
When you’re hitching a ride with the SENSITIVE GIRLS!
I’m gonna ride on their payrolls
And the captain cries to his son: «Son, I bequeath you no gold in these hills.»
And the captain cries to his wife: «Wife, I bequeath you no son in these hills.»
And they move from visionary concert to visionary concert
Questioning the strength of
Their delinquent cousin’s pills
And they move from visionary concert to visionary concert
Questioning the strength of
Their errant cousin’s will
And as a bumble-bee drowns in a golden SEA
I grow tired of these excesses
But THERE’S ALWAYS HOPE!
HOPE!
THERE’S ALWAYS HOPE!
SHACKLE YOUR WRISTS TO THE RAZOR-LIKE RIM!
HOLD ON TO THE EDGE OF THE RAZOR-LIKE RIM!
NO SUICIDE!
Oh Donna don’t be bashful don’t be shameful
They ought to show you the respect according to your station…
But: you’re never going to break on through
Жандану ақсақтардың тұзағына айналды
Мен жаңбырдың арасында соққан жел сияқтымын
Егер мен Пауылдың қабіріне жүгіргім келсе, жайлап серуендеуге мәжбүрмін
Өйткені ол ешқашан бұзбайды
Мен ешқашан ешқашан үзілмеймін
Ал капитан өзінің мега-телефонында «Бұзушы» деп айқайлайды
Және біз не істейтінімізді істеп жатырмыз
О, Донна, Донна, мен мін
Суық Багам аралдарына ұшатын ұшақ
О, күн салқын және бозғылт көкжиек
Ол өліп бара жатқандарға өсиет ететін сәулелерін білмейді
Оның ақ тізбегіндегі дақтар мен жыртықтарды қараңыз
Ол шаңды үгіт-насихатурасының жауын-шашыннан өтті
Таң атқанда мінетін компания мұны жалған қателікпен жасайды
Олар Мәсіхтің ағаш шегесінің қасіретіне жүріп бара жатқанда
Сізге масштаб үшін жолақты қабық қажет сіз бе?
«Мен жаңа адаммын, мен жаңа адаммын деп айғайлап айғайлады, ол кепілді болады.
О, мен бір монархымызға қарсы көтеріліске шыдамаймын
Қасиетті патшаларды және Ричардты қараңыз
Сіз өз ойыңыздың қызыл қызыл қанына басылғансыз
Мен біздің бір монархқа қарсы көтеріліске қарсы болмаймын
НЕГІЗГІ ҚЫЗДАРмен сапарға шыққанда!
Мен олардың жалақысына мінетін боламын
Ал капитан ұлына: «Балам, мен саған бұл төбелерде алтынның болмауын өсиет етемін», - деп жылайды.
Ал капитан әйеліне: «Әйел, мен саған бұл төбелерде ұлдың жоқтығын өсиет етемін», - деп жылайды.
Және олар көрегендік концерттен болашақ концертке ауысады
күшін сұрау
Олардың құқық бұзушы немере ағасының таблеткалары
Және олар көрегендік концерттен болашақ концертке ауысады
күшін сұрау
Олардың қателескен немере ағасының өсиеті
Алтын ТЕҢІЗге батып бара жатқандай
Мен бұл шектен шаршадым
Бірақ ҮМІТ БАР!
ҮМІТ!
ƏРҚАШАН ҮМІТ БАР!
БІЛЕКТЕГІҢІЗДІ ҰСТРАҒЫ ТӘРІСІЗДІ ЖЕКТЕУГЕ БІЛІҢІЗ!
ҚҰРАҚ ТІКТІ ЖЕКТЕГЕН ШЕТІН ҰСТАМАҢЫЗ!
СУИСИД ЖОҚ!
О, ұялма, ұят болма
Олар станцияңызға сәйкес сізге құрмет көрсетуі керек…
Бірақ: сіз ешқашан бұзбайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз