Bringing Back the Bloodshed - Frightmare
С переводом

Bringing Back the Bloodshed - Frightmare

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Bringing Back the Bloodshed , суретші - Frightmare аудармасымен

Ән мәтіні Bringing Back the Bloodshed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bringing Back the Bloodshed

Frightmare

Оригинальный текст

Death, murder in your head

Technicolor gore spewing images of horror in your head now watch

The screen turns red, cinematically dead

Tools of the trade, tearing into teenager flesh is exposed

Voluptuous treat, ocular feast for the sleaze ball freak

Outside the realms of normality we dwell

Celluloid hell is now!

What happened to the films of yesterday

The 70's and 80's were the golden age

Horror films now are a fucking joke!

They make me choke!

Gone is the blood, gone are the tits

Gone is everything that we fucking miss

MTV shit is shoved down our goddamn throats!

The film makers of today give us no fucking hope!

Remakes are the fad, desecrating horror classics

CG?

What a drag!

Save that shit for Pixar flicks!

Dawn of the Dead and TCM, are not immune to this lame ass trend

What’s next The Exorcist?

It’s safe to say, this is the end!

These dumb ass kids, love this shit

They have no idea who Cropsy is

Wes Craven you bastard!

Look what you’ve done!

Last House on the Left to Scream?!

There’s no excuse, you should be hung!

PG-13 horror is packing the seats

This generation sucks!

These kids are fucking weak!

The hip hop influence, infecting the culture

Busta Rhymes and Michael Myers?!

This shit is fucking torture!

Direct to video shit is almost as bad

Crappy Photoshop covers, make me fucking sad!

Lack of ideas, regression through technology

Will Peter Jackson save us?

No we get that lame ass trilogy!

The blood, is boiling in my veins

It’s driving me insane, the sickening feeling in my guts

Spill onto the floor, my eyes want more

Food for thought, I’d love to watch them rot from within

The terror begins, irrational though is a means to en end

Of this lame bullshit, I will not quit

Until I, bring back the bloodshed!

I resort, to making my own «films»

Fantasy, becomes reality

They don’t want, to give me what I need

The only way to get, what I want is, to kill!

I’ll show, them what horror is

They don’t know, what urges lie within

They will pay, for all that they’ve destroyed

It’s coming back, what used to be, is, now!

Перевод песни

Сіздің басыңызда өлім, өлтіру

Technicolor сұмдық бейнелерді шашып жібереді, енді қараңыз

Экран қызылға айналады, кинематографиялық өлі

Сауданың құралдары, жасөспірімдердің етіне жыртылу әсерлі

Еркін мейірім, шаршаған допқа арналған көз мейрамы

Қалыптылық алмасынан             тұрамыз                           тұрамыз

Целлулоидтық тозақ қазір  !

Кешегі фильмдерге не болды

70-80-ші жылдар алтын ғасыр болды

Қорқынышты фильмдер қазір әзілге айналды!

Олар мені тұншықтырды!

Қан кетті, кеуделер кетті

Біз сағынғанның бәрі кетті

MTV-ның бөртпесі біздің тамағымызға тығылды!

Бүгінгі кинематографистер бізге еш үміт күтпейді!

Ремейк - бұл сәнді, қорлайтын қорқынышты классика

CG?

Қандай сүйрету!

Pixar фильмдері үшін бұл пәлені сақтаңыз!

"Өлілер таңы" және "ТКМ" бұл ақсақ тенденцияға қарсы емес

Келесі Exorcist не болады?

Айтуға болады, бұл соңы!

Мына мылқау балалар, мынаны жақсы көреді

Олар Кропсидің кім екенін білмейді

Уэс Крейвен, сен бейбақ!

Не істегеніңізді қараңыз!

Айқайлайтын сол жақта соңғы үй?!

Кешірім жоқ, сіз ілуіңіз керек!

PG-13 қорқынышты орындарды жинап жатыр

Бұл ұрпақ сорақы!

Бұл балалар өте әлсіз!

Хип-хоп мәдениетке әсер етеді

Баста Раймс пен Майкл Майерс?!

Бұл азаптау ғой!

Бейне шоқтарға тікелей сәйкес келеді

Жаман Photoshop мұқабалары, мені ренжітеді!

Идеялардың жетіспеуі, технология арқылы регрессия

Питер Джексон бізді құтқара ма?

Жоқ, бұл ​​ақсақ трилогиясын аламыз!

Қан тамырымда қайнап жатыр

Бұл мені есінен танып қалды, ішімдегі ауыр сезім

Еденге төгіліңіз, менің көздерім көбірек келеді

Мен олардың іштен шіріп жатқанын көргім келеді

Террор басталады, қисынсыз болса да, аяқтау құралы

Бұл ақсақтықтан  мен танбаймын

Мен болғанша, қантөгісті қайтар!

Мен өзім «фильмдерімді» жасау үшін курорттаймын

Қиял, шындыққа айналады

Олар маған қажет нәрсені бергісі келмейді

Мен қалаған нәрсеге жетудің жалғыз жолы - өлтіру!

Мен оларға сұмдық не екенін көрсетемін

Олар білмейді, іште не бар

Олар жойғандарының барлығы үшін төлейді

Ол қайтып келеді, бұрын болған қазір болды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз