Moeiteloos - Fresku, Shadi

Ik ben verre van de beste, maar wat maakt me dat?

Ik hou moeiteloos van je, maar je vraagt je af

Maak geen ruzie met me, mami, beter laat je dat

Ik weet, ik ben niet makkelijk, ik ben een zware last

Vecht niet met me, ik vecht voor je en ik sta paraat

Ben een soldaat voor jou, je bent de moeder van m’n nageslacht

Je mailt en belt met mensen terwijl je je nagels lakt

Houdt moeiteloos normaal en makkelijk de zaken strak

En ik vergeet niet meer die diepe pijn van vaderschap

In het ziekenhuis, ik kreeg het bijna aan m’n hart

Ik brak in honderdduizend stukken toen Rayaan daar lag

Te vechten voor het mooie leven die je aan hem gaf

Je keek hem aan, en bad, «Adem schat, adem schat»

En ik besefte toen dat jij de sterkste dame was

Drie liter bloed verloren en je was meteen een moeder voor je pasgeboren zoontje

Wat een magistrale kracht

Laat me niet beginnen over tijd zonder jou

Vraag me niet wat jij niet weet, zeg dat je van me houdt

Dat doe ik ook, dat doe ik ook

Moeiteloos

Pak me bij m’n hand

Vier dit hier

Dans met mij vannacht

Pak me bij m’n hand

Dat doe ik ook, moeiteloos

Vader is een werkwoord, moeder is een werkwoord

Samen zorgen we dat elk kind van ons sterk wordt

Op dit punt moet je weten, gewoon

We zitten in dezelfde boot en roeien tegen de stroom

Zodat de kinderen kunnen zeggen, «We leven de droom»

Doorbreek het patroon, we bouwen dat kasteel en die troon

Je wilt me verder helpen met m’n depressies

Maar ik volg de adviezen die je geeft echt niet

Maak ik een fout en zeg ik, «Sorry», zeg je, «Geeft echt niet»

Bij mij zijn dingen andersom want ik vergeef echt niet

Ik weet, je wilt me zien zitten in een goeie flow

Je wilt dat ik me beter voel, maar ja, ik voel me zo

En dat jij wil helpen maar me niet kan helpen maakt dat ik me echt een last

gaan voelen en dat maakt me moedeloos

Logisch dat het moeilijk loopt, schatje, we groeien zo

Ik hou van jou en lieve schat dat doe ik moeiteloos

Laat me niet beginnen over tijd zonder jou

Vraag me niet wat jij niet weet, zeg dat je van me houdt

Dat doe ik ook, dat doe ik ook

Moeiteloos

Pak me bij m’n hand

Vier dit hier

Dans met mij vannacht

Pak me bij m’n hand

Dat doe ik ook, moeiteloos

Ik hou van je, moeiteloos

En weet je, als je moeite hebt

Om dat te geloven, of als ik dat steeds moet bewijzen

Je weet toch, als we weer op dat punt komen

Dat we die bevestiging nodig hebben

Probeer te denken aan dat moment

Toen we Rayaan moesten achterlaten bij de artsen

Naar buiten liepen

Ons zorgen maakten

En dat die zon naar buiten kwam

We gingen op dat bankje zitten

En we hielden elkaar gewoon vast

En het was alsof we wisten

Alsof we wisten dat God met ons was nog

Moeiteloos

Мен ең жақсыдан алыспын, бірақ бұл мені не етеді?

Мен сені еш қиындықсыз жақсы көремін, бірақ сен таң қаласың

Менімен ұрыспаңыз, мами, оны тастағаныңыз жөн

Білемін, мен оңай емеспін, ауыр жүкпін

Менімен ұрыспа, мен сен үшін күресемін және дайынмын

Саған сарбаз бол, Ұрпағымның анасысың

Сіз тырнақтарыңызды бояған кезде электрондық пошта және адамдарға қоңырау шаласыз

Қиындықсыз қалыпты және оңай жағдайларды тығыз                                                                                                                                                                                                                 оңай       жағдайларды                               оңай  |

Мен әке болудың сол ауыр азабын ұмытпаймын

Ауруханада жүрегім жарылып кете жаздады

Мен Раян жатқанда жүз мыңға бөліндім

Сіз оған сыйлаған әдемі өмір үшін күресу

Сіз оған қарап, "Дем ал, бала, дем ал" деп дұға еттің.

Сонда мен сенің ең күшті ханым екеніңді түсіндім

Үш литр қан жоғалтып, сіз жаңа туған ұлыңызға бірден ана болдыңыз

Қандай сиқырлы күш

Сізсіз мені уақытында бастамаңыз

Білмегеніңді сұрама, сүйетініңді айт

Мен де солай істеймін, мен де солай істеймін

Еш қиындықсыз

Қолымды ұста

Осы жерде тойлаңыз

Бүгін кешке менімен билеңіз

Қолымды ұста

Мен де мұны еш қиындықсыз жасаймын

Әке                      іс

Біз бірге әрбір баламыздың күшті болуын қамтамасыз етеміз

Бұл кезде сіз білуіңіз керек, жай ғана

Бір қайықтамыз, ағысқа қарсы есеміз

Балалар «Біз армандаймыз» деп айта алуы үшін

Үлгіні бұз, біз сол қамал мен тағын тұрғызамыз

Сіз менің депрессияммен көмектескіңіз келеді

Бірақ мен сіз берген кеңестерді шынымен орындамаймын

Мен қателесіп, «Кешіріңіз» деймін бе, сіз «маған бәрібір» дейсіз бе?

Менде бәрі керісінше, өйткені мен кешірмеймін

Білемін, сен мені жақсы ағымда көргің келеді

Сіз өзімді жақсы сезінгенімді қалайсыз, бірақ иә, мен солай сезінемін

Сіз көмектескіңіз келеді, бірақ көмектесе алмайсыз, бұл маған нағыз ауыртпалық етеді

сезіне бастадым, бұл мені ренжітеді

Қиын деген мағына бар, жаным, біз осылай өсіп жатырмыз

Мен сені жақсы көремін және жаным мен жаман жасаймын

Сізсіз мені уақытында бастамаңыз

Білмегеніңді сұрама, сүйетініңді айт

Мен де солай істеймін, мен де солай істеймін

Еш қиындықсыз

Қолымды ұста

Осы жерде тойлаңыз

Бүгін кешке менімен билеңіз

Қолымды ұста

Мен де мұны еш қиындықсыз жасаймын

Мен сені сүйемін, қиналмай

Қиындық болса, білесіз

Осыған сену немесе дәлелдеу болса 

Білесіз бе, біз қайтадан сол нүктеге жеткенде

Бұл растау бізге қажет

Сол сәтті есте сақтауға тырысыңыз

Раянды дәрігерлермен қалдыруға тура келген кезде

Сыртқа шықты

Уайымдадық

Ал күн шықты

Біз сол орындыққа                      отырдық 

Біз бір-бірімізді жай ғана ұстадық

Және біз білетіндей болды

Құдайдың бізбен бірге екенін білгендей

Еш қиындықсыз