Desire - Freshlyground

My friends implore me

«Don't do it

You’ll get your heart smashed to the ground, no way around it»

My friends assure me

«You're too good for this

Something better waits for you beyond the corner»

Though my friends adore me

They pick me up around town

Take me out any time I’m feeling sentimental

My friends won’t hold me

When I can’t sleep late at night

When I can’t put out the light

Oh, this desire

Oh, this desire

I kiss your shoulder

You look me in the eye

Without panic or surprise I know I’m falling

Into your rivers

I’m moving faster now

I’m flowing further into secret harbours

Your arms are open

You’re too good to miss

Without panic or surprise I know I’m falling

Oh, this desire

But what about this loneliness?

Maybe I should question this

What about this loneliness?

Maybe I should question this

My head is under the bed

You’re not ready for all this

All you wanted was a moment’s celebration

I’m treading water.

Going under.

Did you say?

My friends console me

They pick me up around town;

Take me out anytime I’m feeling temperamental

My friends will hold me when I can’t sleep late at night

When I can’t put out the light

Oh, this desire

Oh, this desire

But what about this loneliness?

Maybe I should question this

What about this loneliness?

Maybe I should question this

What about this loneliness?

Менің достарым өтінеді

«Олай жасама

Жүрегіңіз жерге тиеді, оны айналып өтуге жол жоқ»

Достарым сендіреді

«Сен бұған тым жақсысың

Бұрыштың сыртында сізді жақсырақ нәрсе күтіп тұр»

Достарым мені жақсы көреді

Олар мені қаланың айналасында алып кетеді

Өзімді сентиментальды сезінетін кез келген уақытта мені шығарып алыңыз

Достарым мені ұстамайды

Мен түнде ұйықтай алмайтын кезде

Жарықты өшіре алмаған кезде

О, бұл тілек

О, бұл тілек

Мен  сенің иығыңнан сүйемін

Сіз менің көзіме қарайсыз

Дүрбелеңсіз немесе таң қалмай, құлап жатқанымды білемін

Өзендеріңізге

Мен қазір тезірек қозғаламын

Мен жасырын айлақтарға қарай ағып жатырмын

Қолдарың ашық

Сіз жіберіп алмау үшін тым жақсысыз

Дүрбелеңсіз немесе таң қалмай, құлап жатқанымды білемін

О, бұл тілек

Бірақ бұл жалғыздық туралы не деуге болады?

Мүмкін мен бұған сұрақ қоюым керек

Бұл жалғыздық ше?

Мүмкін мен бұған сұрақ қоюым керек

Менің басым төсек астында  жатыр

Сіз мұның бәріне дайын емессіз

Бар болғаны бір сәтті тойлау еді

Мен су сүзіп жүрмін.

Астына түсу.

Айттың ба?

Достарым мені жұбатады

Олар мені қаланың айналасында алып кетеді;

Өзімді темпераментті сезінетін кез келген уақытта мені шығарып алыңыз

Түнде ұйықтай алмасам, достарым мені ұстайды

Жарықты өшіре алмаған кезде

О, бұл тілек

О, бұл тілек

Бірақ бұл жалғыздық туралы не деуге болады?

Мүмкін мен бұған сұрақ қоюым керек

Бұл жалғыздық ше?

Мүмкін мен бұған сұрақ қоюым керек

Бұл жалғыздық ше?