Mirta - Freitod

Man sitzt da

Sinniert so vor sich hin

Und im Kopf nur Gespinste und Wünsche

Die nicht da sind und doch erfüllt werden müssen

Und was hilft nun?

Nur ein kleiner Schluck

Und die Augen werden schwer

Und das Warten beginnt

Wann kommt die Ruhe?

Wann kommt der Schlaf?

So friedlich und schwer

Über all die Sorgen legend

Und was hilft nun?

Nur ein kleiner Schluck

Und die Augen werden schwer

Wie ein Teppich, der alles bedeckt

Was Sorgen bringt und Leid beschert!

Wie lang mag’s noch dauern?

Die Sekunden laufen ab

Und all das Leid

Verschwindet langsam hinter Nebelschwaden

Und die Trauer vergeht

Und was hilft nun?

Nur ein kleiner Schluck

Wärme strömt in Körper und Geist

Ruhe und Frieden kehren ein

Сен сонда отыр

Өзің ойла

Ал сіздің басыңызда тек торлар мен тілектер

Онда жоқ және әлі орындалуы керек

Ал қазір не көмектеседі?

Кішкене жұтым

Ал көздерің ауырлайды

Ал күту басталады

Қалғандары қашан келеді?

Ұйқы қашан келеді?

Сондай бейбіт және ауыр

Барлық уайым-қайғылардың үстінен түсу

Ал қазір не көмектеседі?

Кішкене жұтым

Ал көздерің ауырлайды

Барлығын жабатын кілем сияқты

Қайғы әкелетін және қасірет әкелетін нәрсе!

Оған қанша уақыт кетуі мүмкін?

Секундтар таусылып барады

Және барлық азап

Баяу тұманның артына ғайып болады

Ал қайғы кетеді

Ал қазір не көмектеседі?

Кішкене жұтым

Жылу денеге және ақылға ағылады

Тыныштық пен тыныштық оралады