Төменде әннің мәтіні берілген Die Falsche Krankheit , суретші - Freitod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freitod
Die eine so erhofft, die andere so sehr fürchtend
Keine Möglichkeit selbst zu entscheiden, woran man zugrunde geht
Verschiedene Arten
Doch meist wissend
Dass man die Falsche in sich trägt!
Deshalb falsch, weil nicht änderbar!
Nun einfach abwartend
Immer Schmerz spürend, ertragend
Und nur Verschlechterung fühlend
Die eine so erhofft, die andere so sehr fürchtend
Keine Möglichkeit selbst zu entscheiden, woran man zugrunde geht
Doch insgeheim ständig diese Hoffnung
Nur richtig krank zu sein
Nicht so, wie es ist
Dass es keinen Weg mehr zurück gibt
Aber trotzdem alle wissen lassend
Dass man krank ist
Aber richtig
Und keine Sorge notwendig
Da man sich ja selbst wieder kuriert
Jeden Tag mehr krank
Für alle Liebenden aber ein Stückchen gesünder
Die eine so erhofft, die andere so sehr fürchtend
Keine Möglichkeit selbst zu entscheiden, woran man zugrunde geht
Біреуі қатты үміттенсе, екіншісі қатты қорқады
Сізді не бұзатынын өзіңіз шешудің жолы жоқ
Түрлі түрлер
Бірақ көбіне білу
Сіз ішіңізде қатені алып жүрсіз!
Қате, себебі оны өзгерту мүмкін емес!
Енді күтіңіз
Әрқашан ауырсынуды сезіну, шыдамдылық
Және тек нашар сезінемін
Біреуі қатты үміттенсе, екіншісі қатты қорқады
Сізді не бұзатынын өзіңіз шешудің жолы жоқ
Бірақ жасырын түрде әрқашан бұл үміт
Тек шынымен ауырып жатырмын
Олай емес
Артқа жол жоқ деп
Бірақ бәрібір бәрін білуге болады
сенің аурусың деп
Бірақ дұрыс
Және алаңдаудың қажеті жоқ
Өйткені сіз қайтадан өзіңізді емдейсіз
Күн сайын ауырады
Бірақ барлық әуесқойлар үшін сәл сау
Біреуі қатты үміттенсе, екіншісі қатты қорқады
Сізді не бұзатынын өзіңіз шешудің жолы жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз