Wo die Sonne wieder lacht - Frei.Wild

Den lieben langen Sommer lang

ärgere ich mich krumm,

warum ich nur so dumm bin

und frag mich auch warum,

warum ich nicht wie all die andern

in der Sonne liegen kann

und meinen müden Körper

mal entspannen lassen kann.

Ich will frei, ich will jetzt in den Urlaub,

ich will dorthin, wo die Sonne wieder lacht,

am besten in den Süden und dort gleich unter Palmen,

einfach dorthin, wo das Leben Freude macht.

30 Grad im Schatten

und das Schwimmbad voller Leute,

ich schwitz wie eine Wildsau,

ich will da rein, noch heute.

Doch ich bin hier bei der Arbeit

und ich komme hier nicht weg,

ich fühl mich auf die anderen

wie der allerletzte Dreck.

Ich bin jetzt auf der Insel,

hab die Koffer ausgepackt,

ich freu mich auf den Nachmittag

und freu mich auf die Nacht,

ich weiß auch wie das endet,

ich weiß auch wie das geht,

ich werd mir morgen sagen,

jede Rettung kommt zu spät.

Қымбатты ұзақ жаз

Мен ренжідім

мен неге сонша ақымақпын

және себебін сұраңыз

Мен неге басқалар сияқты емеспін

күн астында жатуы мүмкін

және менің шаршаған денем

демалуға болады.

Мен бос алғым келеді, мен қазір демалысқа кеткім келеді,

Қайтадан күн түскен жерге барғым келеді

оңтүстігінде және сол жерде пальмалар астында ең жақсысы,

жай ғана өмір қуаныш әкелетін жерге.

Көлеңкеде 30 градус

және бассейн адамдарға толы

Жабайы қабан сияқты терлеймін

Мен бүгін сонда кіргім келеді.

Бірақ мен мұнда жұмыстамын

және мен бұл жерден кете алмаймын

Мен басқаларды сезінемін

соңғы кір сияқты.

Мен қазір аралдамын

Мен чемоданды шығардым

Түсті асыға күтемін

және түнді асыға күтіңіз

Мұның немен аяқталатынын да білемін

Мен оның қалай жұмыс істейтінін де білемін

ертең өзім айтамын

әрбір құтқару тым кеш келеді.