Төменде әннің мәтіні берілген Antiwillkommen , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Unsere Augen glitten ängstlich
Über die Wand vom Tellerrand
Kein Besteck, keine Adern aus Gold
Von oben gejagt, doch von unten gewollt
Erst ignoriert, dann verlacht
Dann bekämpft und dann gewonnen
In Gedanken, Worten und Werken unangenommen
Und herzlich Antiwillkommen
Wir sind nicht, wir sind nicht
Eine Band, über die man nur spricht
Wir sind nicht, wir sind nicht, wir sind nicht
Eine Band ohne Kante, die echt für'n Arsch ist
Wir sind nicht, wir sind nicht
Eine Band, die wie Glas zerbricht
Sind und bleiben unangenehm
Hart an der Grenze und unbequem
Antiwillkommen!
Zielbewusst und zügellos
Mut vor Angst schrieben wir groß
Sich nicht ergeben, sich erheben
Wenn es hart kommt, hart kommt im Leben
Fast gescheitert, dann gefall’n
Schwer verletzt wieder aufgestanden
In Gedanken, Worten und Werken unangenommen
Und herzlich Antiwillkommen
Wir sind nicht, wir sind nicht
Eine Band, über die man nur spricht
Wir sind nicht, wir sind nicht, wir sind nicht
Eine Band ohne Kante, die echt für'n Arsch ist
Wir sind nicht, wir sind nicht
Eine Band, die wie Glas zerbricht
Sind und bleiben unangenehm
Hart an der Grenze und unbequem
Antiwillkommen!
Jeden Dreck von der Straße geleckt
Gerockt, gefightet bis der Lärm endlich fetzt
Alle Segel auf Sturm gesetzt
Alle Segel auf Sturm gesetzt
Jeder Meilenstein bis hier und jetzt
All das Herzblut in jedem Text
Seht ihr die Saat, die hier um uns wächst?
Wie sie heilt und wenn sie will, auch verletzt?
Wie sie verletzt …
Wie sie verletzt …
Wir sind nicht, wir sind nicht
Eine Band, über die man nur spricht
Wir sind nicht, wir sind nicht, wir sind nicht
Eine Band ohne Kante, die echt für'n Arsch ist
Wir sind nicht, wir sind nicht
Eine Band, die wie Glas zerbricht
Sind und bleiben unangenehm
Hart an der Grenze und unbequem
Antiwillkommen!
Көзіміз қобалжып кетті
Пластинаның шетінен қабырғаның үстінде
Күміс ыдыстар, алтын тамырлар жоқ
Жоғарыдан аң аулады, бірақ төменнен іздеді
Алдымен елемеді, кейін күлді
Сосын күресіп, сосын жеңді
Ойда да, сөзде де, іспен де қабылданбаған
Және шын жүректен қарсы алу
Біз емеспіз, біз емеспіз
Адамдар тек айтатын топ
Біз емеспіз, жоқпыз, жоқпыз
Шынымен соратын жиегі жоқ жолақ
Біз емеспіз, біз емеспіз
Шыныдай сынатын жолақ
Ыңғайсыз болып қала береді
Шектеу қиын және ыңғайсыз
қарсы қош келдіңіз!
Мақсатты және шектеусіз
Біз қорқыныштан бұрын батылдықты қолданамыз
Берілме, көтеріл
Қиын болған кезде, өмір қиындайды
Сәтсіз болды, содан кейін құлады
Қатты жарақаттанып оянды
Ойда да, сөзде де, іспен де қабылданбаған
Және шын жүректен қарсы алу
Біз емеспіз, біз емеспіз
Адамдар тек айтатын топ
Біз емеспіз, жоқпыз, жоқпыз
Шынымен соратын жиегі жоқ жолақ
Біз емеспіз, біз емеспіз
Шыныдай сынатын жолақ
Ыңғайсыз болып қала береді
Шектеу қиын және ыңғайсыз
қарсы қош келдіңіз!
Көшедегі барлық кірді жалады
Тербеліп, шу ақыры жарылғанша шайқасты
Барлық желкендер дауылды соққан
Барлық желкендер дауылды соққан
Мұнда және қазірге дейінгі әрбір кезең
Әрбір мәтінде бүкіл жүрек қаны
Айналамызда өсіп тұрған тұқымдарды көріп тұрсың ба?
Ол қалай емдейді және қаласа, сонымен бірге ауырады ма?
Олар қалай ауырды ...
Олар қалай ауырды ...
Біз емеспіз, біз емеспіз
Адамдар тек айтатын топ
Біз емеспіз, жоқпыз, жоқпыз
Шынымен соратын жиегі жоқ жолақ
Біз емеспіз, біз емеспіз
Шыныдай сынатын жолақ
Ыңғайсыз болып қала береді
Шектеу қиын және ыңғайсыз
қарсы қош келдіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз