Wenn mein Licht erlischt - Frei.Wild

Wenn mein Licht erlischt

Dich die Trauer umgibt

Dann höre dieses Lied

Das ich schrieb

Wenn mein Licht erlischt

Bitte weine nicht um mich, sieh es nur als Ende

Von meinem Gedicht

Will keine Tränen, keine Scherben, kein Leid

Denk zufrieden zurück an die Zeit

Keine Tränen, nur ein Dank für unser Leben

Wir werden uns wiedersehen

Wenn mein Licht erlischt

Wenn mein Licht erlischt

Wenn irgendwann mein Licht erlischt

Dann will ich nicht, dass es Herzen bricht

Tränen will ich nicht

Wenn mein Licht erlischt

Werden Bilder verblassen

Die Farben ans Gestern vergehen

Wenn mein Licht erlischt

Fülle dein Herz voller Freude

Mal das Bild voll mit Farben aus dem Leben

Mal es nicht schwarz

Mal es auch nicht nur weiß

Denk zufrieden zurück an die Zeit

Will nur Freude, ein Lob auf das Leben

Tanze lachend durch Sonne und Regen

Wenn mein Licht erlischt

Wenn mein Licht erlischt

Wenn irgendwann mein Licht erlischt

Dann will ich nicht, dass es Herzen bricht

Wenn mein Licht erlischt

Wenn mein Licht erlischt

Wenn irgendwann mein Licht erlischt

Dann will ich nur, dass du bei mir bist

Kein Abschied hält immer und ewig, wir werden uns wieder sehen

Жарығым сөнгенде

қайғы сізді қоршайды

Олай болса мына әнді тыңда

менің жазғаным

Жарығым сөнгенде

Өтінемін, мен үшін жылама, тек соңы деп қабылда

Менің өлеңімнен

Көз жасын, сынықтарын, мұңын қалама

Қанағатпен уақытты еске түсіріңіз

Көз жасы жоқ, өміріміз үшін рахмет

Біз тағы кездесеміз

Жарығым сөнгенде

Жарығым сөнгенде

Бір кезде менің жарығым сөніп қалса

Сосын жүректерді жаралағанын қаламаймын

Мен көз жасымды қаламаймын

Жарығым сөнгенде

Суреттер өшеді

Кешегі бояулар өшеді

Жарығым сөнгенде

Жүрегіңді қуанышқа толтыр

Өмірден алынған түстерге толы суретті боя

Оны қара түске боямаңыз

Тек ақ деп айтпаңыз

Қанағатпен уақытты еске түсіріңіз

Тек қуаныш тілеймін, өмір үшін мақтау

Күн мен жаңбыр арқылы күліп билеңіз

Жарығым сөнгенде

Жарығым сөнгенде

Бір кезде менің жарығым сөніп қалса

Сосын жүректерді жаралағанын қаламаймын

Жарығым сөнгенде

Жарығым сөнгенде

Бір кезде менің жарығым сөніп қалса

Сосын менімен бірге болғаныңды қалаймын

Ешбір қоштасу мәңгілік емес, қайта кездесеміз