Төменде әннің мәтіні берілген Wahre Werte , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Lichter und Schatten
Undefinierbar, woher sie kommen
Formen und Spalten
Die dein Ich-Gefühl zurückerstatten
Geräusche und Winde
Die dich umgeben und unheimlich wirken
Höhen und Tiefen
Laden ein zum Genießen
Da, wo wir leben, da wo wir stehen
Ist unser Erbe, liegt unser Segen
Heimat heißt Volk, Tradition und Sprache
Für uns Minderheiten eine Herzenssache
Das, was ich meine und jetzt werft ruhig Steine
Wir sind von keinem Menschen die Feinde
Doch wir sind verpflichtet, dies zu bewahren
Unser Tirol gibt´s seit 1200 Jahren
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Dialekte und Umgangssprache
Hielten so lange, so viele Jahre
Bräuche, Geschichten, Kunst und Sagen
Sehe schon die Nachwelt klagen und fragen
Warum habt ihr das verkommen lassen
Die Wurzel des Landes, wie kann man die hassen
Nur um es manchen recht zu machen
Die nur danach trachten, sich selbst zu verachten
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
Nicht von gestern, Realisten
Wir hassen Faschisten, Nationalsozialisten
Unsere Heimat hat darunter gelitten
Unser Land war begehrt, umkämpft und umstritten
Patriotismus heißt Heimatliebe
Respekt vor dem Land und Verachtung der Kriege
Wir stehen hier, mit unserem Namen
Wir werden unsere Wurzeln immer bewahren
Wo soll das hinführen, wie weit mit uns gehen
Selbst ein Baum ohne Wurzeln kann nicht bestehen
Wann hört ihr auf, eure Heimat zu hassen
Wenn ihr euch ihrer schämt, dann könnt ihr sie doch verlassen
Du kannst dich nicht drücken, auf dein Land zu schauen
Denn deine Kinder werden später darauf bauen
Sprache, Brauchtum, und Glaube sind Werte der Heimat
Ohne sie gehen wir unter, stirbt unser kleines Volk
шамдар мен көлеңкелер
Олардың қайдан келгенін анықтау мүмкін емес
пішіндер мен бағандар
Бұл сіздің өзіндік сезіміңізді қалпына келтіреді
шу мен жел
Бұл сізді қоршап тұр және қорқынышты болып көрінеді
көтерілулер мен құлдыраулар
Сізді ләззат алуға шақырыңыз
Біз қайда тұрамыз, қайда тұрамыз
Біздің мұрамыз, біздің берекеміз
Үй дегеніміз – халық, дәстүр, тіл
Біз аз ұлттар үшін жүрек мәселесі
Менің айтқым келгені осы және енді тас лақтыруға болады
Біз ешкімнің жауы емеспіз
Бірақ біз мұны сақтауға міндеттіміз
Біздің Тироль 1200 жыл болды
Бұл қайда апарады, біз қаншаға барамыз
Тамырсыз ағаш та тұра алмайды
Туған жерді жек көруді қашан қоясың
Егер сіз одан ұялсаңыз, оны тастап кетуге болады
Еліңе қарамай тұра алмайсың
Өйткені сіздің балаларыңыз кейінірек соған сүйенеді
Тіл, әдет-ғұрып, сенім – Отанның құндылығы
Оларсыз біз өлеміз, біздің кішкентай адамдарымыз өледі
диалектілер мен ауызекі сөздер
Қаншама жылдарға созылды
Әдет-ғұрып, әңгімелер, өнер және аңыздар
Мен қазірдің өзінде ұрпақтың шағымданып, сұрап жатқанын көріп тұрмын
Неге мұның босқа кетуіне жол бердің?
Елдің тамыры, оны қалай жек көресің
Тек кейбір адамдарға ұнау үшін
Өздерін ғана жек көретіндер
Бұл қайда апарады, біз қаншаға барамыз
Тамырсыз ағаш та тұра алмайды
Туған жерді жек көруді қашан қоясың
Егер сіз одан ұялсаңыз, оны тастап кетуге болады
Еліңе қарамай тұра алмайсың
Өйткені сіздің балаларыңыз кейінірек соған сүйенеді
Тіл, әдет-ғұрып, сенім – Отанның құндылығы
Оларсыз біз өлеміз, біздің кішкентай адамдарымыз өледі
Кешегі емес, реалисттер
Біз фашистерді, ұлтшыл социалисттерді жек көреміз
Отанымыз зардап шекті
Елімізді аңсады, талас-тартыс болды
Патриоттық – Отанды сүю деген сөз
Елге құрмет, соғысты менсінбеу
Біз өз атымызбен осында тұрмыз
Біз әрқашан тамырымызды сақтаймыз
Бұл қайда апарады, біз қаншаға барамыз
Тамырсыз ағаш та тұра алмайды
Туған жерді жек көруді қашан қоясың
Егер сіз одан ұялсаңыз, оны тастап кетуге болады
Еліңе қарамай тұра алмайсың
Өйткені сіздің балаларыңыз кейінірек соған сүйенеді
Тіл, әдет-ғұрып, сенім – Отанның құндылығы
Оларсыз біз өлеміз, біздің кішкентай адамдарымыз өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз