Volle Kanne - Frei.Wild

Gestern in der Schule

Heut' schon bei der Arbeit

Die Zeit vergeht im Flug

Mir reichts — wir ham' genug

Das Leben wird genossen

Wir machen das was wir woll’n

Wir stürmen gegen den Wind

Und das geht in die voll’n

Voll, volle Kanne geht es ab

Hier bis die Leber nur noch schreit

Die Eltern werden sagen

Wir wär'n dem Tod geweiht

Beim saufen sind wir immer

Zuhause nur zum schlafen

Die Geldbörse ist leer

Und ich brauch immer mehr

Ja, denn das Leben das ist kurz

Ja, nicht viel länger als ein Furz

Das altsein kommt geschwind

Ja, doch geschwind noch als der Wind

Wir zertreten all' die Regeln

Und geh’n unsern Weg allein

Den für jetzt und auch für immer

Wird die Zukunft meines Wegs — die meine sein

Ja, schon als Zögling fing es an

Tag ein und Nacht das gleiche

Man sagte mir schon damals

Auf irgend eine Weise

Lass die Spiesser doch in Ruh'

Das Zeug gehört nicht dir

Denk nur dran was ich sag

Mein Leben gehört mir

Кеше мектепте

Бүгіннің өзінде жұмыста

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Мен болдым - бізде болды

Өмір ләззат алады

Біз қалағанымызды жасаймыз

Біз желге қарсы әрекет етеміз

Және бұл толық'n кіреді

Ол толы, құты толы

Мұнда бауыр тек айқайлағанша

Ата-ана айтады

Біз құрдымға кететін едік

Біз үнемі ішеміз

үйде тек ұйықтау үшін

Әмиян бос

Ал маған әрқашан көбірек қажет

Иә, өйткені өмір қысқа

Иә, фарттан ұзағырақ емес

Қарттық тез келеді

Иә, желден де жылдам

Біз барлық ережелерді бұзамыз

Ал біздің жолымызбен жалғыз жүріңіз

Әзірге және мәңгілікке

Менің жолымның болашағы менікі ме

Иә, оқушы кезімде басталды

Күн мен түн бірдей

Маған сол кезде айтқан болатын

Кез келген жолмен

Филисттерді жайына қалдыр

Бұл зат сізге тиесілі емес

Менің не айтып тұрғанымды ойлаңыз

Менің өмірім маған тиесілі