Төменде әннің мәтіні берілген Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Warum bist du zurück?
Warum reißt du alte Wunden auf?
Wieso kannst du es nicht lassen?
Warum musst du es schon wieder machen?
Stand drüber, habe es vergessen
Nichts von alldem stand mehr im Raum
Hab den Spiegel zerschmettert
Und die Scherben weggehauen
Warum bist du zurück?
All die Schmerzen
All die Schmerzen, ich spüre sie wieder
Nichts scheint vergessen, alles wieder da
Alles wieder da
Doch ich fürchte mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Auch wenn dein Blick mich fast erstickt
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Und ich fürcht mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Wenn mein Verstand auch sagt: «Tu es nicht»
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Abenteuer Enttäuschung
Lauf Gefahr es wieder zu riskieren
Es darf nicht geschehen
Nein, ich will nicht, ich darf dir nicht, noch einmal vergeben
Schuld rächt sich auf Erden
Bisher spürte nur ich die Scherben
Weiß nicht was geschieht
Es nimmt kein Ende dieses Lied
Warum bist du zurück?
All die Schreie
All die Schreie, ich hör sie wieder
Alles wie gestern und gleich wie es war
Alles gleich wie es war
Doch ich fürchte mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Auch wenn dein Blick mich fast erstickt
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Und ich fürcht mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Wenn mein Verstand auch sagt: «Tu es nicht»
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Will keinen allerletzten Kuss von dir
Ich schau dich an, aber ich will nichts von dir
Ich will nicht noch 'nen zehnten Abschiedsbrief
Kann mich nicht erinnern, dass ich dich zu mir rief
Doch ich fürchte mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Auch wenn dein Blick mich fast erstickt
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Und ich fürcht mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Wenn mein Verstand auch sagt: «Tu es nicht»
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
неге оралдың
Неге ескі жараларды жыртып жатырсың?
Неге қалдыра алмайсың?
Неліктен мұны қайталау керек?
Үстінде тұр, мен ұмытып қалдым
Оның ешқайсысы бөлмеде қалмады
Айнаны сындырды
Және сынықтарды кесіңіз
неге оралдың
барлық ауырсыну
Барлық ауырсыну, мен оны қайтадан сезінемін
Ештеңе ұмытылмаған сияқты, бәрі қайта оралды
Бәрі кері
Бірақ мен қорықпаймын
Жоқ, мен қорықпаймын
Тіпті сенің көзқарасың мені тұншықтырып жібере жаздаса да
Өткен ауырсыну жараланған жүректі жараламайды
Ал мен қорықпаймын
Жоқ, мен қорықпаймын
Менің ойым "олай етпе" десе де
Өткен ауырсыну жараланған жүректі жараламайды
шытырман оқиғалы көңілсіздік
Қайтадан тәуекелге бару қаупі бар
Ол болмауы керек
Жоқ, мен сені тағы кешіргім келмейді, кешіре алмаймын
Кінә жер бетінде кек алады
Осы уақытқа дейін мен сынықтарды ғана сезіндім
Не болып жатқанын білмеймін
Бұл әннің соңы жоқ
неге оралдың
барлық айқайлар
Барлық айқайлар мен оларды қайтадан естимін
Барлығы кешегідей және бұрынғыдай
Бәрі бұрынғыдай
Бірақ мен қорықпаймын
Жоқ, мен қорықпаймын
Тіпті сенің көзқарасың мені тұншықтырып жібере жаздаса да
Өткен ауырсыну жараланған жүректі жараламайды
Ал мен қорықпаймын
Жоқ, мен қорықпаймын
Менің ойым "олай етпе" десе де
Өткен ауырсыну жараланған жүректі жараламайды
Сізден соңғы сүйіспеншілікті қаламаңыз
Мен саған қараймын, бірақ сенен ештеңе қаламаймын
Мен тағы оныншы суицид жазбасын қаламаймын
Сені маған шақырғаным есімде жоқ
Бірақ мен қорықпаймын
Жоқ, мен қорықпаймын
Тіпті сенің көзқарасың мені тұншықтырып жібере жаздаса да
Өткен ауырсыну жараланған жүректі жараламайды
Ал мен қорықпаймын
Жоқ, мен қорықпаймын
Менің ойым "олай етпе" десе де
Өткен ауырсыну жараланған жүректі жараламайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз