STILLe Nacht - Frei.Wild

Eine Zeit, wo alles ruhig und lautlos wird

Eine Zeit, wo aus 'nem kalten Blick eine Umarmung wird

Eine Zeit eine Zeit, wo all die Dunkelheit zu hellem Leben führt

Eine Zeit eine Zeit, an der ein kleines Licht selbst kalte Herzen füllt

Menschen lachen und finden ihren Frieden

Tränen trocknen, Wunden heilen und Wünsche lernen fliegen

Kalte Nächte tanzen in der Stille

Es ist Weihnachtszeit, die Zeit des Friedens und der Familie

Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft einsam wacht

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft einsam wacht

Stille Nacht

Eine Zeit, in der die kalte Luft nach süßer Kindheit riecht

Eine Zeit, in der die ganze Welt im Schutz der Engel liegt

Eine Zeit eine Zeit, in der’s Zufriedenheit und Versöhnung schneit

Eine Zeit eine Zeit, in der so manches Wort getrennte Seelen vereint

Menschen lachen und finden ihren Frieden

Tränen trocknen, Wunden heilen und Wünsche lernen fliegen

Kalte Nächte tanzen in der Stille

Es ist Weihnachtszeit, die Zeit des Friedens und der Familie

Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft einsam wacht

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft einsam wacht

Stille Nacht

(Dank an Peter Jedlicka für den Text)

Бәрі тыныш, үнсіз болатын кез

Суық көзқарас құшаққа айналатын кез

Барлық қараңғылық жарқын өмірге апаратын уақыт

Тіпті салқын жүректерге кішкене нұр жауатын уақыт

Адамдар күліп, тыныштық табады

Көз жасы кебеді, жаралар жазылады, тілектер ұшуды үйренеді

Суық түндер үнсіздікте билейді

Бұл Рождество уақыты, бейбітшілік пен отбасы уақыты

Тыныш түн, қасиетті түн, бәрі ұйықтайды жалғыз оянады

тыныш түн

Тыныш түн, қасиетті түн, бәрі ұйықтайды жалғыз оянады

тыныш түн

Суық ауадан тәтті балалықтың иісі аңқып тұрған кез

Бүкіл әлем періштелердің қорғауында болатын уақыт

Қанағат пен татулықтың қар жауатын кезі

Қаншама сөз екі бөлек жандарды біріктірген заман

Адамдар күліп, тыныштық табады

Көз жасы кебеді, жаралар жазылады, тілектер ұшуды үйренеді

Суық түндер үнсіздікте билейді

Бұл Рождество уақыты, бейбітшілік пен отбасы уақыты

Тыныш түн, қасиетті түн, бәрі ұйықтайды жалғыз оянады

тыныш түн

Тыныш түн, қасиетті түн, бәрі ұйықтайды жалғыз оянады

тыныш түн

(Мәтін үшін Питер Джедликкаға рахмет)