Төменде әннің мәтіні берілген Schrei auf schrei laut , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Du starrst noch immer furchtvoll an die Tür
Du riechst noch immer seine scheußliche Gier
Es ist vorbei, doch sie bleiben leidvoll bestehen
Die Angst, die Scham, die Wut, der Ekel vor ihm
Werden diese Scheusalsnarben jemals vergehen?
Fragen über Qualen, beherrschen dein Leben
Komm gib dir Licht, gib dir Mut, gib dir Zeit
Und glaube an die Hoffnung, an Gerechtigkeit
Lass sie hier liegen, lass sie zurück
Lass sie liegen, die Scherben die vor dir liegen
Dich nur verletzen und besiegen
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Zu lange wurdest du schon deiner Würde beraubt
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Zu oft schon wurdest du zu tief verletzt
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Vertrauen wird auf Hoffnung, nicht auf Scherben gebaut
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Schrei auf, weil auch dein Leben Richtung Zukunft wächst
Eiskalter Schauer, spürst noch seine Hand
Fühlst ihn in dir, er drückt dich an die Wand
Der Schmerz hält wortlos deine Seele fest
Das Leid ist es, das nicht vergessen lässt
Warum, wieso, weshalb, die Fragen drehen sich
Schweige ich mich tot, muss ich mich schämen, erzähle ich es?
Gib dir den Ruck, gib dir Mut, gib dir Zeit
Tu es für dein Leben und die Gerechtigkeit
Lass sie hier liegen, lass sie zurück
Lass sie liegen, lass Scham und Ängste hier liegen
Weil sie verletzen und besiegen
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Zu lange wurdest du schon deiner Würde beraubt
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Zu oft schon wurdest du zu tief verletzt
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Vertrauen wird auf Hoffnung, nicht auf Scherben gebaut
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Schrei auf, weil auch dein Leben Richtung Zukunft wächst
Schrei auf, schrei es raus, lass los, und schrei es laut
Әлі де есікке қорқып қарайсың
Оның сұмдық ашкөздігінің иісін әлі сезіп тұрсың
Бәрі бітті, бірақ олар азап шегуде
Оның қорқынышы, ұяты, ашуы, жиіркенуі
Бұл жануардың тыртықтары ешқашан жойыла ма?
Азап туралы сұрақтар сіздің өміріңізді басқарады
Келіңіз, өзіңізге нұр беріңіз, өзіңізге батылдық беріңіз, өзіңізге уақыт беріңіз
Және үмітке, әділдікке сеніңіз
Оны осында қалдыр, артында қалдыр
Алдыңызда жатқан сынықтарды қалдырыңыз
Тек сізді ренжітіңіз және жеңіңіз
Айқайлаңыз, жіберіңіз және қатты айқайлаңыз
Сіз тым ұзақ уақыт бойы абыройыңыздан айырылдыңыз
Айқайлаңыз, жіберіңіз және қазір жасаңыз
Тым көп рет тым қатты ренжідіңіз
Айқайлаңыз, жіберіңіз және қатты айқайлаңыз
Сенім үзілген бөліктерге емес, үмітке негізделген
Айқайлаңыз, жіберіңіз және қазір жасаңыз
Жылаңыз, өйткені сіздің өміріңіз де болашаққа қарай өсіп келеді
Мұздай дірілдеп, оның қолын әлі сезесің
Оны ішіңізде сезініңіз, ол сізді қабырғаға қысады
Ауырсыну сіздің жаныңызды тілсіз жаулап алады
Бұл ұмытылмайтын азап
Неліктен, неге, неліктен деген сұрақтарға кезек беріледі
Аузымды жауып отырмын ба, ұялуым керек пе, айтамын ба?
Өзіңізге ерік беріңіз, батылдық беріңіз, өзіңізге уақыт беріңіз
Мұны өміріңіз бен әділдігіңіз үшін жасаңыз
Оны осында қалдыр, артында қалдыр
Оларды қалдырыңыз, ұят пен қорқынышты осында қалдырыңыз
Өйткені олар зардап шегеді және жеңеді
Айқайлаңыз, жіберіңіз және қатты айқайлаңыз
Сіз тым ұзақ уақыт бойы абыройыңыздан айырылдыңыз
Айқайлаңыз, жіберіңіз және қазір жасаңыз
Тым көп рет тым қатты ренжідіңіз
Айқайлаңыз, жіберіңіз және қатты айқайлаңыз
Сенім үзілген бөліктерге емес, үмітке негізделген
Айқайлаңыз, жіберіңіз және қазір жасаңыз
Жылаңыз, өйткені сіздің өміріңіз де болашаққа қарай өсіп келеді
Айқайлаңыз, айқайлаңыз, жіберіңіз және қатты айқайлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз